美报报道　中美为中国加入世贸组织紧张谈判

【美国《纽约时报》２月２４日报道】题：美中竭力要在贸易问题上有所突
破（记者　康锐）
美国官员今天说，美国与中国已经就北京加入世界贸易组织的愿望开始了
紧张的谈判，尽管困难重重，双方希望能在朱?基总理４月份访问华盛顿之前宣
布有所突破。
阻力依然很大，但是两国政府正在为解决多年来一直妨碍达成协议的问题加
紧努力。
财政部副部长劳伦斯·萨默斯与朱总理会谈后今晚对记者说：“美国对中国
按照切实可行的贸易条件加入世贸组织很感兴趣。”
奥尔布赖特国务卿与中国人就一系列问题进行会谈之后，首席贸易谈判代表
查伦·巴尔舍夫斯基将抵达北京举行为期两天的会谈。官员们说，巴尔舍夫斯基
访华之后，要判断这一轮新努力是否有成功的可能性就容易一些了。
中国希望得到加入这个贸易组织才会有的国际威望，并且希望加入世贸组织
能对它的出口不受贸易壁垒的影响起到一定的保护作用。华盛顿希望达成的协议
是：中国降低关税，并且保证执行合法可行的市场开放日程表。
尽管中国要加入这个组织就必须与这个贸易组织的成员国广泛地达成协议，
但是人们普遍认为，一旦美国满意了，其它主要国家也会随之仿效。
官员们已经暗示，有可能达成一项延长中国必须对其政策进行重大修改的时
间的妥协方案。
萨默斯说，之所以有一种新的紧迫感，一个原因是认识到，如果不能在今后
几个月内达成协议，中国加入这个贸易组织就可能会推迟很长时间。今年晚些时
候，这个组织将开始重新制定规则。这一变化有可能使加入的条件更加严格，会
使像中国这样一个大国重新提出申请变得复杂起来。
在华盛顿，克林顿总统的顾问说，他们对中国能否作出达成协议所需要的开
放市场的让步表示怀疑，他们怀疑国会是否会批准。国会可能会设法阻止这项协
议。克林顿的一位助手本星期说：“现在的气氛——有关卫星的争议、人权问题
、军队问题——有可能使得批准非常困难。”
两国政府正在寻找改善两国关系的办法。
美国和中国的官员希望朱?基对华盛顿和其它美国城市的访问，能够增强两
国的关系。但是除了有可能加入贸易组织之外，似乎没有达成其它的重要协议的
可能。