英报报道《商人们对中国在贸易上的做法不满》

【英国《金融时报》十一月二日报道】题：商人们对中国在贸易上的做法不满（阿·卡斯和科·麦克杜格尔发自广州）
同中国做生意的外国商人，不满地埋怨这个人民共和国正在严重地破坏自己的海外市场。
现在，中国各省和各企业可以互相竞争，争夺对外出口生意。
据参加秋季广州交易会的许多商人说，有些方面的情况差不多已经失去控制。
农矿产品商人们过去可以依靠北京规定一个统一的价格标准。他们说，现在互相竞争和竞相压价的做法是那么激烈，有些很好的农产品的市场可能受到不利的影响——他们举出罐头蘑菇作为例子。
商人们还说，有些省的出口机构拒不执行中央当局已经签订的合同。现在各地土产的销售工作已由省级出口机构负责。
一个典型的事例与联合王国一家大公司有关。这家公司上周得到通知说，一项数量很大的甘草合同余下的几批货物将不再由中央机构来交货，因为它不再有权管这笔交易了。
自那之后，省级有关机构一直说，余下的几批货需要提价百分之二十六。
另一个事例是，美国一家公司同设在上海的中央机构签订了一笔八百万美元（合四百四十万英镑）的交易，由该公司取得在美国独家销售精密机床的权利。当时这种产品的销售工作是完全由那个机构单独负责的。后来那家美国公司发现，一些省级机构现在正在同其他美国公司另外做成交易。
虽然经济改革规定可以另外做交易，但是从理论上讲，所有的价格还是由国家定的。但是，对于这一规定，人们普遍都不予理会。
中国的一位贸易官员说：“从长远来说，这可能是好的。但是眼下这在客商中引起了混乱，给我们带来了问题。”中国人希望，预料将在本月晚些时候公布的一系列法律，将会使国外公司在遇到不履行合同的情况时可以得到法律上的保护。