外电外报评述奥尔布赖特访华　美方称美中关系虽有障碍但并无危机

【日本《读卖新闻》３月１日报道】美国国务卿奥尔布赖特２８日晚抵达她
出访亚洲三国的第一个访问地北京。通过１９９７年秋和１９９８年夏天美中两
国首脑的历史性互访，美中关系得到了改善。但近来，两国在人权和安全保障问
题上的摩擦增加。因此，旨在为４月初朱?基总理访美做准备的会谈能否成功将
引人注目。
美国政府以去年底中国当局对民主活动进行限制，并涉嫌军事技术外流为由
，不允许向中国出售通信卫星。美国国内对华强硬论日益增强，使两国之间的摩
擦明显增大。
据美国有关人士透露，美中领导人除将讨论中国加入世贸组织的问题外，人
权问题、扩散导弹相关技术、日美战区导弹防御系统设想，以及与台湾的关系等
问题都将成为双方磋商的焦点。预计美中双方还将就朝鲜半岛局势等国际问题交
换意见。
【法新社北京２月２８日电】题：美国谋求缓和与中国的紧张关系
美国国务卿奥尔布赖特今天抵达这里，官员们坚称，她为期两天的访问不
是为了进行“危机”会谈以缓和中美紧张关系。
国务院发言人鲁宾对随行记者说：“此行与危机无关。我们并不觉得有危机
感。”
鲁宾说，奥尔布赖特希望与中国就核不扩散、北朝鲜、印度和巴基斯坦、伊
拉克和世贸组织成员资格等重要国际事务进行较广泛的接触。
【美联社北京２月２８日电】美国国务卿奥尔布赖特今天抵达中国。她的首
要使命是与朱?基总理商谈中国加入世界贸易组织的条件，目标是赶在朱总理４
月访问华盛顿之前接纳中国。
鲁宾说：“她将向中方具体阐明，……不能只讨论经济问题。美中关系的范
围不仅仅局限于加入世贸组织的问题。”
但鲁宾否认在人权、台湾、贸易问题上的分歧和最近就高技术问题产生的争
端导致美中关系出现了危机。
他说：“我们承认，眼下有许多事件交织在一起，但我们并不认为它们彼此
相关，也并不认为这是危机。我们认为它们是显然需要克服的障碍。”
奥尔布赖特说，她正努力就中国加入世贸组织的问题进行“认真讨论”。鲁
宾说，她期待着中国官员清楚地表明“他们是否具有新的灵活性”。
【《日本经济新闻》３月１日报道】题：美国国务卿访华　摸索修复对华关
系
美国国务卿奥尔布赖特２８日晚到达北京对中国进行为期两天的访问。能
否为了修复两国关系，并使两国关系恢复改善的基调而顺利实现朱总理访问美国
，将成为焦点。
加入世界贸易组织问题将成为朱总理访美时的焦点。关于中国加入世界贸易
组织的问题，最近美国贸易代表巴尔舍夫斯基也将访华，同中国协商具体的课题
，比如协商服务领域的市场开放问题。
克林顿政权并没有改变重视同中国的战略伙伴关系的外交姿态。上周美国财
政部副部长萨默斯在北京同朱总理举行了会谈。美国也在研究派遣负责经济工作
的其他部长和国防有关人士访华的问题。