俄报载文认为　中俄应加强沟通促进经贸关系发展中国大地

【俄罗斯《消息报》２月２５日文章】题：画树得先知道它长什么样（作者
尤里·萨温科夫）
在前往莫斯科之前，朱?基总理提出向他提供对俄罗斯实业界人士讲话的机
会，以便阐述自己关于两国关系的前景与问题的观点。中国驻莫斯科使馆最初感
到担忧：能否有足够数量的客人前来参加午餐会？然而，关于中国总理职业素质
高和不墨守成规的说法显然已在俄罗斯广为流传了。也许，我们的商人在西方碰
了钉子，想在东方尝试一下。不管出于何种原因，愿意参加午餐会的人不可胜数
。
现在，政府级领导人在克里姆林宫会谈期间正在解决俄中两国关系的主要问
题。我们的经济关系的质量和进程不符合两国的需要和条件，落后于彼此信任的
政治伙伴关系水平。这早已成为无可争辩的事实。
如今，在市场条件下，国家不能命令谁跟谁做买卖，而实行特惠，又违反俄
罗斯和中国都希望加入的国际组织的规则。一切都由经济的合理性来决定。前不
久，我国的水利工作者成为了中国务实主义的牺牲品，他们在长江最大的水利发
电枢纽的建设设备招标中输给了更强大的外国竞争对手。当时某些俄罗斯人确信
，考虑到彼此信任的政治关系，北京会偏向我们。
现在，中国市场是跨国公司竞争的舞台。下个世纪初期，中国人口将达到１
５亿，假使其中１／３的人购买大公司的名牌产品，那也会出现一个相当于９个
法国的消费者大军。向中国出售高科技产品的俄罗斯公司同西方公司相比存在着
客观方面的弱点：未能成立合资企业，缺乏用来提供优惠贷款的资金，存在着技
术服务方面的问题。然而莫斯科还认为，原因比较复杂：中国公司已形成某种旧
观念，武断地认为，俄罗斯商品比不上外国商品。众所周知的事情是，我们的公
司在建设上海热电站招标中提供了比较有利的条件，但仍然未能中标。
马斯柳科夫副总理认为，石油和天然气、动力设施建设和设备供应方面的合
作是重点中的重点。所说的不仅是天然气供应，还包括天然气开采、储存、运输
和加工的基础设施的建设。我们合作的最大项目是在江苏省建设连云港原子能发
电站。
对于莫斯科来说，这座原子能反应堆的意义是重大的。如果俄罗斯按期履行
所有义务，就会有助于消除在中国形成的旧观念。同时，在莫斯科列宁大街的“
旅行者大厦”开办中国商务中心、在新阿尔巴特街和新斯洛博达街开办两家中国
商品超市将有助于提高中国商品的声誉。
其他令人感兴趣的方案有：在俄罗斯用中国的技术合资制造彩电和冰箱。哈
巴罗夫斯克边疆区的建议：让中国人砍伐去年大火烧毁的大约１５０万公顷的森
林，木材根据产品分配协定供应给俄罗斯和中国市场。顺便提一句，中国伐木工
人以后有义务恢复这片森林。还将签署极为重要的保护知识产权的协定。
从文明社会的角度来看，莫斯科和北京正在采取的改善两国经济关系的做法
也具有重大意义。俄罗斯人对待中国人的行为模式（同中国人对待俄罗斯人的行
为模式一样）带着许多偏见。在集市和倒买倒卖中，经常遇到这样的偏见。而像
在建设中东铁路那样，共同工作、相互交流经验则要富有成果得多。应当倾听对
方的意见，尝试着理解对方。中国人说得好：画树得先知道它长什么样。