英《每日电讯报》说：中国的经济正在好转

【英国《每日电讯报》十月十九日文章】题：北京学撒切尔夫人的样（记者：格·厄恩肖）
中国的经济去年看起来还有严重的麻烦，现在由于采了同撒切尔夫人和里根总统正在实施的十分相似的政策，似乎正在慢慢好转。
在过去一年中，中国政府大刀阔斧地削减了开支和进口，并减少了货币供应量，以便降低高通货膨胀率和大量预算赤字。
据非官方估计，去年的通货膨胀率在百分之十五至二十之间。现在，通货膨胀率已明显下降，而且据报道，在连续两年出现了近一百亿英镑赤字后，政府今年有信心达到预算平衡。
基本建设的预算今年被砍掉了百分之四十五。
一九七八年和一九七九年，中国由于签订了大批成套设备的合同，使自己负了许多债。其中许多成套设备对中国来说既没有能力进口，又不能有效使用。今年早些时候取消了同外国公司签订的价值大约十亿英镑的合同。这些政策的主要设计者是陈云副总理。他是一位年近八十的老资格的经济专家。这些措施已经明显地使中国克服了眼前的困难。
同时，为了把多年来搞乱了的经济整顿好，对从一九七九年开始进行的“调整工作”本身最近又作了调整。最初的调整过分强调了轻工业的发展，把重工业降到末位。但是计划工作人员承认，搞过了头。重工业的产量下降，影响了轻工业的增长速度，因此政府正在采取措施恢复轻重工业之间的平衡。