美联社评皮特拉关于农业问题的报告：认为捷粮食不足肉类供应量也要下降

【美联社布拉格十月二十九日电】捷克斯洛伐克共产党领导集团今天说，一项主要粮食产量指标没有完成，并告诫全国它无力进口粮食来弥补这个差额。
在布拉格由二百八十三人组成的党中央委员会的会上所作的一个报告说，“在来年的收获之前，不可能再指望得到额外的粮食”。
西方外交分析家称，党内主管农业工作的领导人皮特拉的报告异常坦率，并说，看来这可能表明捷克斯洛伐克的肉类供应量也要下降，一般来说，捷克斯洛伐克是东欧食品供应较好的国家之一。
皮特拉主张增加屠宰以减少捷克斯洛伐克的猪的头数，因为猪消耗的粮食是比较多的。
西方官员说，看来今年的牛在草原上放牧的时间比通常要长，这是为了节省饲料粮的又一项措施。今年的粮食产量比国家所计划的一千一百零六万吨这个前所未有的指标少一百六十万吨，官员们承认，要是没有较好的气候，这个指标是不可能达到的。
某些西方官员坚持认为，为了保证国家的肉类供应，捷克斯洛伐克除了今年生产的粮食以外还需要大约一百万吨粮食。但是，捷克斯洛伐克共产党在透露粮食减产的消息的同时还直截了当地告诫说，捷克斯洛伐克今年根本无力进口用来弥补过去这个不足部分的粮食。它把上述这一点归咎于这样一些因素，例如西方贷款利息高以及“一些资本主义国家加强歧视”。皮特拉说，“必须大力节省粮食，以便使我们现有的粮食能维持到明年的收获季节。”
他说，节省粮食将意味着提出这样一个“不可回避的任务”，即削减猪的饲养头数，其中包括老母猪的头数。皮特拉的报告还要求捷克斯洛伐克人在自己的菜园和自留地里种植蔬菜和喂养牲畜，这个要求显然表明多年来一直不大鼓励人们从事这种生产的一个国家的官方想法变了。