路透社报道曼谷传发生未遂政变

【路透社曼谷十月三十日电】今天，泰国首都纷纷谣传有人发动政变未遂，同时，有大约一千名军队已处于充分戒备状态，议会附近可看到坦克。
陆军助理总司令阿铁·甘朗逸将军对记者们说，军队进入戒备状态是为维持和平与安全而采取的正常的预防措施。
消息灵通的军方人士说，首都增设了安全检查哨，有些地点遭到了搜查。
目击者说看到坦克在议会前面驶过。
昨晚，泰国特别部队的一些军人全副武装在两名已解职的军官的家的附近巡逻。这两个军官是因为参与了企图推翻炳总理的行动而解职的。
从过去二十四小时里的关于政变的谣传看来，一些资格较浅的指挥官对阿铁的跃升感到不满，所以想夺取权力，他们可能受到前“少壮派”军官的怂恿。