美报载文说亚洲国家从金融危机中吸取教训进行改革　更强大的亚洲正在崛起

【美国《国际先驱论坛报》２月２３日文章】题：许多人认为一个更加强大
的亚洲正在崛起（雷金纳德·戴尔发自瑞士洛桑）
轻视经济灾难是危险的。当亚洲金融危机仍处在初期阶段时，克林顿总统由
于称它是路上的小小故障而广受奚落。国际货币基金组织总裁康德苏由于称这次
亚洲危机是“塞翁失马”而受到批评。
然而，从亚洲更长久的历史背景来看，克林顿和康德苏的评论最后证明，他
们大概比大部分人自这场危机于１９９７年夏季开始以来一直绝望地扭绞着双手
的做法更加接近于事实真相。
可以肯定，这是周末参加埃维昂集团会议的一些知名的亚洲人几乎一致的看
法。埃维昂集团是个非正式的俱乐部，著名的企业界、政府和有独立见解的专家
聚集在这里评估这场危机更广泛的影响。
参加这次会议的大部分亚洲专家和一些西方人士说，亚洲受到一次有裨益的
震动，经过这次震动，它将在政治和经济上变得更加强大——更加民主和更有能
力在由英美资本主义的规则和做法控制的全球经济中竞争。
最普遍的看法是，从这次危机中吸取重大教训的不仅仅是受到最为直接影响
的那些国家。预料中国和日本也将对它们的经济实行结构改革和使之现代化。
在这次金融危机的主要受害国当中，现在已经渡过恐慌阶段并且走上经济回
升之路的南韩，显然是这个趋势的最为明显的例子。南韩驻经合组织大使对这场
危机废除了“韩国公司”并为确立“韩国国际”铺平了道路表示欢迎，因为这个
国家使它的经济和公司文化现代化以吸引新的投资，并实行了政治改革。
设在雅加达的战略和国际问题研究中心的优素福·瓦南迪说，甚至在受到最
严重打击的印度尼西亚，这次金融危机的爆发对于该国的经济和政治发展也是必
要的。
一名日本代表补充说，许多西方分析家由于把注意力放在日本的经济增长停
滞不前上面，忽略了一些重要的结构改革的迹象，包括公司开始消除低三下四讨
好银行的做法、增加财务公开的程度、外国投资增加和终身雇用的现象减少。
但是最惊人的报道来自中国。中国学者说，中国从这次危机中吸取了教训，
因为中国邻国的问题它自己也有，尽管这些问题还处于初期阶段。
一些代表说，儒家学说对这场危机的产生起了促进作用，并将对危机的解决
起促进作用。
儒家学说钟爱和谐融洽的关系，使人不思变革，并促使产生“任人唯亲的资
本主义”。儒家学说主张从灾难和从朋友的成功中吸取经验教训，这将对改革起
促进作用。