阿尤布自我吹嘘上台一年的“成就”

【印度报业托辣斯拉瓦尔品第１０月２７日电】巴基斯坦总统阿尤布汗今晚在他掌权一周年发表的广播演说中说，这个国家总的经济形势已经表现出显著的复苏，一年前经济形势非常可怕，差不多是不能挽救的了。
他向全国说，一年前进行的“革命”是为了给民主制度奠定基础。他说，昨天一项命令里所颁布的“基本民主”的计划是“顶刮刮的”，他说，既得利益集团不会再欺骗不留神的乡村群众来盲目地投票赞成一个只不过是一种有钱而无用的政客或地主。
阿尤布汗在详细叙述他的政权的成就时说：“已经制止了难于根绝的走私、囤积居奇和黑市的活动。商品价格已经稳定下来，外汇收入保持了原状，经济和商业政策则已经国有化了。”
全国庆祝了“革命节”。这里，在巴基斯坦政府的新所在地庆祝活动是以在总统府举行一个授衔典礼开始的，陆军元帅阿尤布汗佩带了国家因为他战斗英勇和在民政方面的出色功绩而奖给他的奖章。
【合众国际社东京１０月２６日电】阿尤布汗从明天开始将进入担任巴基斯坦总统的第二年。他改善同印度关系的努力是应当得到人们赞许的。
阿尤布单单在使他的分治的国家趋于稳定方面就作了很多工作。在１９５８年１０月２７日以前，印度领导人显然不愿意同巴基斯坦政治家举行认真的讨论。
新德里的想法显然是，如果你不能指望巴基斯坦政府在职很久的话，举行会议没有多大好处。在阿尤布以前、巴基斯坦在不到十二年的时间内曾经换过七个总理和八个政府。
阿尤布汗一宣誓就任总统，他马上就开始为改善印巴关系而努力。但是尽管他的意图如此，他却遭到了两次明显的挫败。
随着西藏叛乱的进行，阿尤布总统建议巴基斯坦同印度签订一个联合防御计划。印度领导人起先对这个建议不很重视。但是当中国军队开始渗入北部边界前哨据点的时候，这个建议开始变得很有意义了。印度领导人愈来愈开始认识到担任过三十多年军官的阿尤布不是在提空调的建议。
自从那时以来，印度和巴基斯坦政府官员已经举行了一系列的会议，这些会议的目的在于消除边界摩擦和双方在财政上的要求。虽然似乎没有什么取得进展的迹象，然而至少两国在进行正式的讨论了。可是，巴基斯坦和印度仍然远远谈不上是友好的邻国。１９４７年印度次大陆分治，把这两个已经互相仇视的宗教集团分开来了。在新确定的边界两边发生的骚乱，不幸地牺牲了一些人的生命，并且增加了双方的愤怒。
克什米尔仍然是一个肯定的造成不和的因素。观察家们坦率地认为，不可能取得一个使印度和巴基斯坦都感到满意的解决办法。但是如果巴基斯坦有任何人能够促成和解的话，他的名字就是穆罕默德·阿尤布汗。