外电外报评美拒绝对华出口卫星

【美联社华盛顿２月２３日电】题：美国政府改变政策，拒绝批准休斯公司
出口卫星
美国政府官员们今天说，克林顿政府已拒绝批准向中国出口一颗商业通信卫
星，因为它担心这笔交易可能向北京泄露宝贵的军事情报。这是政策上的重大改
变。
虽然对这项拒绝批准出口休斯公司的电子卫星的决定可以上诉，但是政府官
员们今天称这项拒绝是最后的决定，他们说这个行动表明对向中国出口高技术采
取了新的比较强硬的方针。
这项拒绝的决定对休斯公司来说是个重大的打击。休斯公司是通用汽车公司
的一个分支机构，它的卫星部门设在南加利福尼亚州。这项决定还可能意味着美
国和中国之间的经济关系冷却下来。国务卿奥尔布赖特将于下周访问中国。
【美国《纽约时报》２月２３日文章】题：美国因为安全原因否决同中国的
卫星协议（记者杰夫·格特和戴维·桑格发自华盛顿）
此间的高级官员说，由于曾有人批评与中国的商用卫星协议可能危害美国的
国家安全，克林顿政府今天决定反对向一个与中国政府有密切关系的企业出售价
值４.５亿美元的卫星。
该决定给将来对中国的卫星销售投下了浓重的阴影。
政府的这一决定实际上彻底改变了几年来实行的加强与中国的商用卫星协议
的政策。美国曾主张通过这些交易帮助美国企业、促进出口，并帮助中国取得技
术进步。
在国务卿奥尔布赖特下周访华时，被否决的协议可能成为又一个敏感的问题
。随着中美关系因为人权和贸易等其他问题而受损，北京可能把美国的这一决定
看作是在决心扩大经济关系方面的重大倒退。
休斯公司今晚发表一项声明，没有提到这个决定，但重申该卫星协议“可以
成为在国外发射卫星的同时如何保护国家安全的典范”。
【路透社华盛顿２月２３日电】美国今天说，它否决了休斯公司与中国达成
的４.５亿美元的卫星协议，这是美国第一次因为担心可能损害美国的国家安全而
否决同北京的卫星协议。
白宫发言人乔·洛克哈特说，休斯航天通信公司未取得出口许可证，部分原
因在于参与该协议的联合企业的构成发生了变化，而且卫星的买方包括中国军队
。他未作具体阐述。
洛克哈特说：“联合企业发生了明显变化，这引起国务院和国防部的担心，
它们建议我们不要发放许可证。”
一位商务部官员说，在审批该出口协议的五个政府机构中，大部分机构不同
意发放许可证，实际上否决了该协议。可以在内阁一级或由休斯公司对该决定提
起上诉。
商务部支持发放许可证，但国务院和国防部担心这笔交易可能危及美国的安
全，因为存在转让秘密发射情报的可能性，而这类情报可能在中国的导弹计划中
被采用。