温斯莱特与电影《马拉喀什快车》

【法国《周末三日》周刊１月２０日一期报道】题：温斯莱特与电影《马拉
喀什快车》
７０年代初，英国女子朱莉娅深受摩洛哥的吸引，穿着长袍和拖鞋，一副当
地人打扮的模样，乘着野营车，离开了了无生气的伦敦，来到了摩洛哥的马拉喀
什。来自欧洲各地的嬉皮士们聚集在伊斯兰教区的一些老房子里，一边弹吉他，
一边吸印度大麻。
朱莉娅的丈夫是一位有名的画家，只有在他想起来的时候，才会给朱莉娅寄
几张汇款单。于是，朱莉娅离开了丈夫，尝试着各种冒险。然而，她所遇到的困
难是，她和两个女儿（６岁的露西和８岁的贝娅）被卷入毒品中。她们只渴望一
件事情，那就是过正常的生活。于是，这位反习俗的单身母亲与两个想要有一个
爸爸并欲上学的孩子不断发生冲突。这就是英国影片《马拉喀什快车》的故事梗
概。影片拍得很动人，也很怪诞，让人们发现了一个全新的凯特·温斯莱特。她
在扮演了《泰坦尼克号》中的浪漫的富家小姐之后，如今演的是一位贫穷的嬉皮
士。影片是由两个小女孩（分别由贝拉·丽扎和卡丽·马伦扮演，她们的表演十
分出色）替她们的母亲讲述她们３人的故事。她俩是观众的眼睛和耳朵，从而使
其母亲成为不重要的神秘角色。当有人建议温斯莱特出演这个角色时，她毫不犹
豫地接受了。因为她在１９９１年就读过《马拉喀什快车》这部小说，她十分喜
欢这部小说，并向自己周围的人推荐此书。这是一部自传体作品，作者是弗洛伊
德的曾孙女埃丝特·弗洛伊德。
温斯莱特的童年和弗洛伊德的童年一样，很自由自在，因此她十分愉快地扮
演起这位皈依伊斯兰教，并试图成为苏非派教徒的母亲。母亲的这种选择对她的
女儿们却很不合适，她们很想回英国，或至少重新有一个父亲。在她们看来，当
地并不缺少男人。于是，这两个女孩儿试图让妈妈投入到路易吉·曼西尼的怀抱
，后者是一个富家子弟，生活在一个真正的“一千零一夜”王宫里。然而，这个
从前与她丈夫有过交往的人并不受朱莉娅的欢迎，她更喜欢一名摩洛哥工人。不
幸的是，这位迷人的当地人已在家乡的山村有妻子了。露西和贝娅好奇地看着这
一切，很快就发现这种尴尬的局面。而她们的母亲却对这一切惊叹不已……
苏格兰导演吉利斯·麦金农运用自己的聪明才智，神奇地再现了７０年代的
摩洛哥。在影片拍摄的１０周时间里，他的摄制小组很在行地在伊斯兰教徒区弯
曲的小巷里穿来穿去，而在孩子们看来，这些小巷犹如好玩或可怕的迷宫。重建
的市场五光十色、人声鼎沸，充斥着各种各样的气味儿。当地居民则显得很有活
力，即便是在最困难的情况下也是如此。
在所有这一切中，露西和贝娅有自己的生活。她们有自己的习惯，这些习惯
被看成能够实现她们的心愿或消除她们的恐惧。她们自己编故事，相互讲给对方
听，以便能够安然入睡。从而表明她们具有惊人的适应能力。姐姐贝娅自己想办
法学阿拉伯语，并最终在当地小学上学。这对她们的母亲来说是极大的伤害，因
为她在年轻时接受的是最刻板的英国教育，从那以后，她反对任何的清规戒律。
而她们的曾祖父弗洛伊德或许会因有她们这样的后代而感到自豪。正如吉利斯·
麦金农所说，“人们永远能够尝试着逃离，甚至逃到数千公里以外的地方，但人
们始终面临的是自我的问题”。
图片说明：　朱莉娅（凯特·温斯莱特饰）试图让苏非派教主接纳她和她的
女儿露西。