美国总统的贴身护卫（六）

在总统外出时，总统的车队穿过城市时的速度不得超过每小时１５公里，否则特工人员就来不及登上紧跟总统轿车其后的汽车，在发生紧急情况时也来不及跳下汽车。车队行进的路线是事先侦察好了的。在行进过程中，我们注意的目标是房顶、街道和沿途房屋的窗户。总统一登上车，车就不会停驶，也不会等待迟到者。
１９６３年１１月２２日，在车队行进的过程中，肯尼迪总统遭到了暗杀。当时负责保护肯尼迪总统的特工人员都有一种负罪感。这种负罪感成了一块一直压在他们心头的石头，他们中有些人至今尚未摆脱这种精神压力。但事实上，肯尼迪总统的遇害并不是那些特工人员的过错所致。事前，特工部人员曾要求总统使用防弹玻璃罩。但他拒绝了，说“不愿意被防弹玻璃隔开与群众的联系”。于是特工人员又要求坐在他身后，他则回答说不愿任何人与他同坐一辆车，但尽管如此，特工人员仍感到自己有责任。
１９８１年的事件发生后，我也有
这种负罪感，事发后中，我把自己关在家里，情绪低沉到了极点。
我一直在自问：当时我是否作出了迅速及时的反应？人们进行了调查，调查者认为，我未能更快地抱住凶手。我被总统取下了荣誉勋章。我至今还不敢设想如果总统那天遇害我的生活会发生什么变化。
关于总统，我们特工人员最担心的是总统遭到暗杀。关于总统的家属，我们最担心的是他们被绑架，因为总统家属的被绑架将会干扰总统的判断力和决策能力，所以，我们也十分重视总统家属的保卫工作，例如，我们经常护送卡特总统的女儿上学，一直把她送到教室。
在美国人中，只有我们特工人员了解总统的私生活，了解白宫的秘密。我们都是特别忠诚的人。如果有人要我披露５位美国总统的私生活，我是不会说一个字的。由于我们任我们。我们是绝对不会滥用这种信任的。我们同总统的关系是紧密的，我们中甚至有一人娶了福特总统的女儿（他当时负责保护那位小姐的安全）。
水门事件时期，尼克松总统处境困难。他在辞职前夕曾在那椭圆形办公室里发表电视讲话。他向技术人员和电视工作者们致意，甚至同他们开了几句玩笑。接着，我陪他走出办公室，在白宫第二层的走廊里向前走去。到走廊尽头时，夜幕已经降临。突然，他停住脚步，神情沮丧，把头靠在柱子上，泪如泉涌。我第一次见到尼克松总统如此悲伤。我感到很震动。我很想帮助他，想对他说我理解他的痛苦。但这显然不是我应该说的。我只好以同情的目光看着他，然后又背过身去，等待他恢复平静。我们自始至终没有说一句话。（六）