英刊文章《越南西风寒》

原文提要：越南人的苦日子何时有尽头？那一场伤亡惨重的战争已过去六年了，他们被战争弄得疲惫不堪的国家却仍然在为生存而苦斗……
【英国《苏格兰人杂志》十月十六日文章】题：越南西风寒（作者：克里斯·马林）
在最后一批美国人被从美国驻西贡大使馆楼顶上撤运走六年之后的今天，美国似乎仍然在越南作战。世界各地的美国外交官和政府官员显然正在幕后努力进行工作，使越南在贸易、援助和国际信誉方面陷于孤立。
对于河内的普通人来说，这种政策的作用几乎同十年战争期间投在越南的炸弹的破坏性一样大。商店里除了基本必需品以外什么都没有；粮食配给比战争时期卡得还要紧；自由市场上的大米和肉类的价格急剧上升，买一公斤猪肉要花去每月平均工资的三分之一。
事实上，越南在今年遭受到一系列水灾和台风袭击之后大约缺少两百万吨粮食。联合国粮农组织发出的要求为越南提供粮食援助的紧急呼吁已遭到美国、欧洲经济共同体国家和日本的拒绝。
越南南北两方的经济在很大程度上仍然没有统一起来。
没有哪个国家——更不必说象越南这样贫困的国家——能在没有外部帮助的情况下恢复起来，但是迄今只有苏联、东方集团国家和瑞典提供了数量可观的援助，连这些援助也满足不了需要。
种种迹象表明，越南领导人从来没有打算依附于苏联。他们在战后曾极力设法同西方国家建立联系。他们允许外国公司以相对宽厚的条件在越南投资。他们甚至试图同美国重建关系。在这个过程中，越南甚至放弃了索取战争赔偿的要求。由于一九七八年秋季美国同中国实现了关系正常化，这一切努力没有取得任何成果。越南官员举出的例子看来确实表明孤立越南的活动日益加紧了：
最近前去胡志明市一所儿童医院参观的一位客人看到了四百名营养不良的儿童。近来，越南政府已把它的百分之五十以上的开支用于维持在中越边界上的和在柬埔寨的武装部队。军队使用了大多数最优秀的工程师、技术员和行政管理人员，而这些人本来是恢复经济工作迫切需要的人材。
在这种情况下，无怪乎越南人认为除了完全依赖苏联以外，没有别的办法。事实上，他们已经完全依靠俄国人提供石油、粮食和大量的军火。
在我今年访问越南时，曾在美国支持的旧政权中当过高级官员、现在在现政府中任经济顾问的一个人对我说：“我希望我能直言不讳地向西方说一句话。我要大声疾呼——你们必须帮助越南，否则越南将落入苏联的势力范围，而越南一旦落入苏联的势力范围就很难出来了。”