美国购买力空前下降

【美《基督教科学箴言报》九月三日文章】题：自四七年以来购买力空前下降
去年家庭购买力的空前下降使得很多业主感到担忧，因为当下一年的雇用合同拿到谈判桌上讨价还价时，一些大工会都打算补偿这种损失。
今年三月家庭收入调查局进行了一次全国性的调查，发现，一九八○年中等收入家庭的收入增加到二万一千零二十美元，即增加了百分之七点三，但是两位数字的通货膨胀使得购买力净降百分之五点五。
原因是通货膨胀的出现使得一九八○年期间的消费物价指数猛增百分之十三点七。
该调查局最近报道说：一九八○年购买力急剧下降，是一九四七年以来下降最大的一次。
政府的报告指出：收入在贫困线以下（一九八○年一个四口之家的年收入为八千四百一十四美元，而一九七九年的收入是七千四百一十二美元）的人数又增加了三百二十万人，使总数达到了二千九百三十万人，即占整个人口的百分之十三。
不论从地区、种族还是人种来看，都普遍出现了家庭实际收入下降的现象。白人仍然被列在收入较高的一栏里，一个中间收入之家，年收入为二万一千九百美元，西班牙人为一万四千七百二十美元，而黑人则仅一万二千六百七十美元。
农户受损最大，收入下降了百分之十四点八，只有一万五千七百六十美元，与之相比的城市家庭收入则仅下降百分之五点三，为二万一千一百五十美元。根据调查局的统计，那些依靠固定收入生活的人们，其中大部分是退休人员，从一九七九年以来，购买力变化不大，主要是因为社会保险津贴是同消费物价指数相关连的，所以每年都有提高。
一九八一年的数字未见有什么大的改善。七月份，虽然薪金有少量增长，但实际收入却降低了百分之零点八。