印度报纸报道中印两国总理举行会谈

《印度快报》说双方一致认为必须努力把中印友谊恢复到五十年代水平。《印度时报》说这次会谈使两国在关系正常化方面又接近一步
【本刊讯】新德里消息：印度各大报十月二十三日发表了印度总理英·甘地和中国总理赵紫阳二十二日在坎昆会谈的消息，现将《印度快报》和《印度时报》的报道摘要如下：
《印度快报》说：英·甘地总理和中国总理赵紫阳昨天一致认为两国必须努力，把它们的友谊恢复到五十年代的水平。
两位领导人举行了第一次会谈，历时四十五分钟。
赵先生指出，自两国一九七六年互派大使以来，两国关系在逐步取得进展，并说，如果进展得越快，那就越好。甘地夫人回答说：“我们之间存在一些严重问题，但是如果我们可以创造一种友好气氛，一切问题都可以解决。”据认为，这是指的边界问题。
两位领导人追述了有一千年历史的友好交往。他们两人都很礼貌，没有提一九六二年，由于中国军队涌过印度边界而使友谊中断的事。
中国总理说，尽管存在这些问题，两国还是有共同的立场的。他具体谈到在国际事务中，它们的立场是相似或接近的。
两位领导人给了这种新关系以高度的意识形态的内容，他们一致认为发展中国家争取一个公正的新国际经济秩序的斗争是五十年代和六十年代争取政治独立的斗争的继续。两位领导人还一致认为，尽管斗争也许是艰巨的，但是目的将会达到。
中国总理谈到副总理兼外长黄华访问印度时，曾邀请甘地夫人访华之事，他说，中国希望重申这个邀请。他向她保证，不论她在什么时候进行访问——她可以选择对她来说方便的时候，她都会受到热烈的欢迎。甘地夫人回答说，她很高兴，她早就对中国伟大的文化感到钦佩。
《印度时报》说：中国总理赵紫阳在这里会见了甘地夫人，就广泛的问题进行了讨论，由于这样，印度和中国两国在关系正常化的进程方面又接近了一步，没有讨论边界问题，但是甘地夫人间接谈到这个问题。会谈和会谈时的气氛被说成是诚挚和轻松的。
据宣布，中国总理也将参加甘地夫人为招待十七位政府首脑所举行的午宴，而甘地夫人则接受赵先生今天再次向她发出的邀请，同意访问中国，这是一种迹象，表明两国之间关系日益诚挚。