美刊报道：美科学家培育耐寒杂交的柑桔

【美国《农业研究》六月号文章】题：新的柑桔杂交种抗佛罗里达的寒冷
佛罗里达的柑桔种植者今年一月眼睁睁地看着他们果园里的全部果树在破坏性的华氏十四度的温度下受冻而束手无策。现在他们可能找到了柑桔在寒冷条件下生存的希望。
由农业部科教局在奥兰多的园艺研究实验室的研究人员培育的新的耐寒杂种，在四十英里以外利斯堡附近的该实验室的惠特莫尔基金会农场度过了严冬，有的受了一点损伤，有的根本没有受到损伤。而在附近种植的推广品种，如中国柑桔杂种“佩奇”，其果实、树叶和嫩枝都受到了广泛的损伤。
这种成功的新杂交品种是用柑桔和耐寒的沙桔以及柑桔和飞龙积（从中国引进的一种耐寒的冬天落叶果树）杂交后得出的。
奥兰多实验室主任、植物生理学家罗杰·扬说，“沙桔杂交品种是常绿的，而许多飞龙枳杂交品种却在天寒以前就落叶了。正在用这些杂种和柑桔类，如甜橙和葡萄柚进行杂交或回交，以培育更耐寒的品种。”
“现在我们也有了一些第二代杂交品种（同柑桔与飞龙积的杂种杂交的柑桔），它长出的果实很好，而且比柑桔亲本更加耐寒。在柑桔育种中，这是从来没有实现过的，因此是非常令人激动的。”
所有沙桔杂交品种的春季发芽都比柑桔亲本迟两周到三周，这表明，迟发芽的栽培品种往往比早发芽的品种更耐寒。
研究遗传学家巴雷特说，“我们许多人认为，在培育的耐寒品种中，沙桔比飞龙枳优越。大多数沙桔杂交种比飞龙枳杂交种生长比较迟。这有助于这种树木在仲冬偶而出现的温暖生长期保持休眠。此外，沙桔属的果实味道比飞龙枳的果实好，而且它们各自的第一代杂交品种的果实味道特点与沙桔和飞龙积相似。现在我们希望取得可结出良好果实的第二代杂交品种。”
科学家们发现，第一代沙桔杂交品种果实太小、太酸。
向研究人员提出的任务是培育这样的第二代沙桔杂交品种：它可以生产质量适合出售的果实。而树木又比其柑桔亲本更加耐寒。
这项研究是美国农业部范围广泛的一项计划的一部分，这项计划是要增进果树的抗病虫害和耐寒的能力，并且增加高质量水果的产量。