法报文章《雅鲁泽尔斯基：苏联人眼里的过渡人物》

【法国《费加罗报》十月二十日文章】题：雅鲁泽尔斯基：苏联人眼里的过渡人物（莱格拉发自莫斯科）
在波党中央委员会最后一次会议的一份简短报告中，意外地宣布雅鲁泽尔斯基将军当选为波党第一书记一事，将在莫斯科激起一种复杂的感情。
如果苏联领导人早就希望卡尼亚下台这一点是肯定的，那么苏联对卡尼亚的批评就是很轻的了。苏联人主要批评他在团结工会提出的要求面前步步退让。相反，这位波兰总理的人格显然并不完全符合克里姆林宫人士对一位共产党首脑提出的要求。
他的出身（大土地占有者）、他对苏联现状的过于深刻的了解（他在德国发动进攻之后曾被流放）、他的军人生涯并不能使他变成一个苏联的代理人。莫斯科人士所赏识的是那些在党内任职而附带在大企业中任职的人。
苏联人士也不怎么赏识军人，以致于任命了一位非军人担任苏联军队首脑。因此，雅鲁泽尔斯基将军并未在苏联报纸上得到大张旗鼓的宣传就没有什么可奇怪的了。这并不因此意味着苏联人一下子对选择了雅鲁泽尔斯基继承卡尼亚感到遗憾。
奥尔绍夫斯基的牌价奥尔绍夫斯基的人格与经历，肯定比较符合克里姆林宫人士对波兰所需要的人物的设想。但莫斯科仍然在这方面表现得很谨慎，同时可能指望发生另一次宫廷革命，从而使亲莫斯科的人物上台。
然而在莫斯科看来，雅鲁泽尔斯基有两张重要王牌：他属于一个受人尊敬的等级集团，而且，一旦时机来到，他可以使军队介入以便维护法律和秩序——而这对其他人来说则很难做到。
苏联领导人仍然把这位军人看成只不过是一位临时人物。一旦波兰危机得到解决，局势重新恢复平静，那么几乎毫无疑问，苏联领导人希望看到波党首脑是一位不仅忠于他们、而且是符合他们口味的机关权势分子。