里根承认美已进入轻度经济衰退

【路透社华盛顿十月十八日电】里根总统今天第一次承认，美国已进入一场轻度的衰退。
在他乘一架直升飞机去弗吉尼亚州威廉斯堡的途中，有人问他，美国经济是否已进入一场轻度的衰退。里根先生说，“我认为，我们对此全都有同感。”
一系列的令人不快的经济报告中最新的报告十月十六日出现了，当时，政府报告说，美国的工厂产量九月份已猛烈下降，而工业产量下降了百分之零点八，这是自一九八○年七月以来下降幅度最大的。最近的失业数字也表明，企业正在把越来越多的工人解雇。由于汽车和住房建筑工业下降，在过去两个月里又有近五十万美国人失了业。上个月，失业率从百分之七点三上升到百分之七点五。
【路透社华盛顿十月十六日电】美国政府今天报告说，工厂生产在九月份连续第二个月大幅度下降，这样，美国已进入衰退的证据更为明显了。
这个月的工业生产下降了百分之零点八，这就使年率达到百分之九点六，是去年七月份的一次同样的下降以来最大的下降。八月份，工厂产量下降了百分之零点三。
鉴于通常是表明整个经济趋势的汽车业和建筑业的销售额在过去两个月里已下降到衰退的水平，几乎又有五十万美国人加入了失业的行列。
此外，政府的初步估计表明，将于下周发表的一份关于国民生产总值的报告将表明，美国生产的商品和劳务的总值连续第二个季度下降。
大多数经济学家认为，如果一个国家的国民生产总值连续两个季度下降，这个国家就已陷入了衰退。
越来越多的非官方经济学家认为，一场衰退正在到来，而且金融市场正在表现出来。华尔街的奥布里·兰斯顿投资公司的高级经济学家琼斯说，“经济正陷入一场衰退。”
他在接见记者发表谈话时说，“明年大概也是一个衰退年。”