「冰水海豚」老健翁

【埃菲社北京２月１２日电】在中国北疆最寒冷的哈尔滨市，一位８６岁的
老翁在隆冬时节，每天都坚持在冰冷的河水中游泳两次。?
连续１５年在最严寒的冬季坚持游泳的陈平生（音译）先生对记者说：“今
年冬天气温高于往年，仅达到零下２０摄氏度。因此，我只穿了一件毛衣。”
在当地，陈已成为一位传奇式人物。每当他在严寒中身穿泳裤跃入水中的时
候，在岸上的围观者都要报以热烈的掌声。
这位老人是个织造工，在３８岁的时候迁至哈尔滨。由于生活条件艰苦再加
上过于劳累，他不久就患上了结核病。但他并没有灰心，在家人的帮助下，摆脱
了困境。
３９岁的时候，陈平生决定学习游泳，以摆脱疾病的折磨。７１岁时，他又
决定在最严寒的冬季游泳锻炼。
他说：“最初，家人对我参加冬泳感到担忧，因为体温和气温有时要差６０
多度。”　现在，陈平生已成为真正的“冰水中的海豚”。每年冬季，他每天都
在上午和下午各坚持一次游泳。
哈尔滨市的医生承认：“冬泳使陈的健康状况有了很大的好转。去年他在一
次交通事故中肋骨折断几根，但仅一个月就恢复了健康。”
１９９６年在哈尔滨举行的亚洲冬季运动会上，中国国家主席江泽民在会见
他时赞扬他为体育界树立了榜样，并说这个好习惯有助于健康长寿。