新加坡航空工业快速发展

【台湾《经济日报》十月十三日译载文章】题：新加坡航空工业快速发展
新加坡经济发展局的官方表示，外人来新埠投资航空有关工业者日渐增加，预期将有更多外国公司前来设厂生产飞机零组件。
当局已把航空工业列为可以提高八十年代技术水平的先驱业界。去年以飞机修护为主的此间航空工业，大都从事零组件生产，获得九千九百三十万美元总营业额，较前年业绩成长了百分之十五。
约有十一、二家飞机修护公司已在新加坡开工营运。其中数家产制引擎恒速控制器与齿轮零件。一位官员表示，有些打算设立制造和修理设备的投资谈判已进至“颇为深入”的阶段。不过为了竞争关系，业者与官员均守口如瓶不愿透露细节。
但少数公司已将部分计划对外发表。例如英国邓禄普公司远东分厂已决定明年在新埠设厂维护与翻修飞机机轮、煞车与其他系统。
邓禄普一位职员说，公司初期拟投资约一百万美元，但暂以维护本厂器材为业务范围。该公司另在洛杉矶和伦敦也设有类似分厂。
另外，英国霍克西德尼集团也准备在新加坡设立分厂维护艾力生二五○型引擎的涡轮。这一型引擎多为贝尔喷射游骑兵和休斯五百型直升机所装用。业界人士说，美国Ｅ系统公司，以生产电子及航空太空附属系统为专业，也计划在新埠设立分厂。另方面，已在新埠立足的公司多半积极扩张业务。美国加莱公司打算使投资倍增为一千万新元，主要建树为设立新的工厂。加莱新埠分厂创于一九七八年夏天，以修护加莱产制的辅力器（用做飞机空调系统）为主要业务，此外亦产制涡轮喷射引擎使用的齿轮和齿杆。
新埠加莱分厂经理吴汉卿说，新厂完工后将使公司产能倍增，同时也能生产更多型式的齿轮。分厂所有出品，一如目前的安排，均将运往美国本公司应用。他说公司的政策是多多利用此地分厂的制品，而不必向别家购买。
美国西蒙斯精密产品公司也有意扩充在此间的生产活动。该公司生产油量表、高度表等仪具，今年初才在新埠设立分号作为东南亚一带的产销中心。西蒙斯新埠技术服务主任巴尔斯说，目前尚在“起步阶段”，不过市场如果壮茁，公司以后将设立工厂修护本厂与别家的制品。目前则一律送回美国修理。
新加坡官员希望最近与美国签订有关在新埠产制飞机零件的双边适航协定将有助于扩张此间的制造活动。根据这一双边协定此地产制的飞机零件可以直接出口至美国，而无须美国联邦航空总署派员来此发给证明。
据新加坡统计资料显示，截止去年十二月底为止的七年之间所有航空太空公司总共投资一亿二千万新元。此一金额中包括新加坡政府的部分投资在内，但新加坡国营航空公司的巨额投资则不在其内。