西德《商报》评根舍的中国之行

【西德《商报》十月八日评论】题：根舍在中国——美丽的秋天
联邦外长在中国的访问，由于和邓小平的会晤，以及在此之前与赵紫阳总理在紫光阁举行的会晤——这是很少见的给予外国客人的一种荣誉——而受到东道主方面的特别的重视。
中国人懂得根舍提前进行他原定于十一月对北京的访问，而不是推迟访问的价值。十一月，苏联党的首脑勃列日涅夫将来波恩。对联邦政府来说，关键是，采取十分巧妙的方法不去触及北京和莫斯科的敏感之处。根舍提前对北京进行访问的原因，现在可巧妙地用为在坎昆举行中国也参加的南北首脑会议前夕，进行政治上协调意见来予以解释。
在政治方面，尤其在安全政策的问题上，肯定可以说北京和波恩抵制苏联军事威胁的利益是一致的。在南北政策上也完全有共同点。然而在德中经济关系上——这是根舍在北京会谈的第二个中心议题，天空并非象外交上所渲染的那样晴朗。
北京在一九七八年宣布好高鹜远的计划后，德国经济界有可能进行的大笔对华贸易目前是不会有了。在今年年初几项大订货被取消的时候就出现这种情况了。现在陪同根舍来北京的经济界代表人物认为，能发现“急剧地削减”不再列在中国经济计划工作者的议事日程上，这已经是个收获。在钢铁和石油化学方面是推迟订货，而不象担心的那样取消订货。
德国的政治界和经济界，没有不对中国制订的新的重点表示尊重。尽管目前不可避免地要勾销一些项目，但从长期来看，中国仍为联邦共和国的贸易对象。