秦家骢撰文《中国重新强调重工业》

【美《华尔街日报》九月三十日报道】题：中国的计划工作者在最近几年强调消费品生产之后，重新强调重工业（记者：秦家骢）
一九七八年，中国决定大大减少一贯强调的重工业，以便提高中国十亿人民的生活水平。自行车、收音机和缝纫机比钢铁占据了更优先的地位。现在，过了两年半以后，中国国家计划经济的许多设计工作者感到，到目前为止，他们使这个所谓的经济调整计划走得太远了。这些领导人为经济增长下降感到苦恼。他们说，为了使经济正常增长，重工业也是需要的。
专门负责经济事务的副总理薄一波在一次会见记者时说，明年“我们应该再次提倡发展重工业。现在，我们可以看到，轻工业需要有重工业提供更好、更先进的设备”。他说，中国如果要开发丰富的自然资源，包括煤、石油和水力发电，也需要重工业。薄一波说：“在扩大轻工业的同时，我们将注意重工业的增长比率。我们应该调整比例，取得适当的平衡。”
薄一波说，预料今年的轻工业生产将增加大约百分之八左右，重工业将只增长百分之一。或者甚至是下降。
重新回到重工业上去对于许多外国公司来说可能是好消息。由于经济调整，这些公司对中国的销货减少了很多。
经济轻重缓急的顺序会有多么大的变动还不清楚。但是看来很可能将试图更好地利用目前的生产能力，这些生产能力大部分已闲置不用。
新政策的资金从哪里来仍然是中国人的一个问题。那可能意味着中国将被迫多利用外国信贷和贷款。作为世界银行和国际货币基金组织的成员国，中国可以得到比较便宜的借款。但是中国准许西方银行和日本银行在北京开设办事处，这表明在必要的时候，中国人也会使用商业银行的贷款。