美国总统的贴身护卫（五）

保镖与总统之间
当然，我们有时也感到总统在利用我们以达到某种政治目的。例如，当里根总统不想公开谈某个棘手的问题、拒绝回答记者们的提问时，他就让我们把记者们推到５０米以外的地方，他自己则登上直升飞机，同时伸着耳朵听记者们问话，接着表现出遗憾的神情，假装什么也听不见。但我们一般是在事后才有这种被利用的感觉，而且不知道原因是什么。
特工处是特殊的独立的机构，不得参与任何政治游戏。总统不得利用我们来阻挡游行示威者接近他。游行示威属于民主问题，我们不得干预民主进程。示威者可以谩骂，但特工处人员不得对示威者采取任何行动。只要示威者不向总统挥舞标语牌，他们就不会对总统的人身安全构成威胁。
应该说，特工处人员的保护措施严重妨碍着总统及其家庭的私生活，因此有的总统曾想摆脱这种妨碍。尼克松总统就曾有过此举。有一次，我们在他位于佛罗里达的圣克利门蒂的消夏别墅里。一天晚上，他趁我们不注意溜出别墅，躲在一个朋友的汽车里独自呆了一个时辰。他回到别墅时，特工处的一名特工人员正站在门口等他，要他签署一项正式决定：从今以后拒绝接受任何保护。他当然不敢签署这种决定。但后来尼克松总统在下台以后拒绝了按规定给卸任总统提供的任何保护。
我们特工人员的职责是保护总统或其他重要人物的人身安全，被保护者也必须尊重我们。这一点对特工处的声誉是很重要的。约翰逊总统总想让我们替他溜溜狗。这不是我们的工作，因此我们拒绝了。基辛格曾几次要我们给他拿手提箱。每当他提出这一要求时我们就回答说：“请原谅，基辛格博士，您把手提箱忘在车里了。”在这种情况下，基辛格也只好自己回去取出手提箱。
总统平时在办公室办公时，遇到紧急情况，只需按一下安在办公桌下的“紧急”电纽，两秒钟之内我们就会进入办公室出现在总统面前。在白宫内，私人套间都在第二层。我们尊重总统的私生活。我们只把守着电梯门口和楼梯，任何人不通过特人员的防线是无法进入这楼的第二层的。有一段间，约翰逊总统很害怕晚上独自死在房间里，所以他要求我们派一个人守在他的卧室门口。当然，只能守在门口，不得擅入。
但有一次我却不得以闯入了总统的卧室。那是在约翰逊总统访问罗马尼亚时。当时他住在大使馆官邸。
一天，凌晨１点钟时，总统同在华盛顿的一名顾问通电话。过了一会儿，白宫总机值班员发现通话时间过长，线路畅通，电话里却没有总统讲话的声音，便立即报告特工处。
特工处立即想到：总统是否已被暗杀？或者，他是否心脏病发作了？作为负责总统保卫工作的我，得悉这一情况后便立即进入总统的卧室。卧室里床头灯还亮着，总统睡着了，话筒挂在他的肩上。我轻轻地走近总统，慢慢地取下话筒。正在这时，总统惊醒了，以为有人要掐死他，神色恐惧。当然，他很快就认出站在他床边的是我，不是凶手。每个美国总统都有这样一种感觉：随时都可能遭到暗杀。
（五）