美《新闻周刊》评苏物价上涨：《是的，我们没有通货膨胀》

，经济说只要苏联的经济制度不改变，经济问题就会加重，物价也会继续上涨
【美国《新闻周刊》九月二十八日文章】题：是的，我们没有通货膨胀
莫斯科的报纸上充满了这样的消息：基本食品价格在二十年中没有上涨。看到这样的消息，俄国人立即开始在汽油站、酒店和珠宝店排起队来，他们对苏联新闻界放出的烟幕信号是警觉的。果然，国家物价委员会主席格鲁什科夫上周宣布，政府将汽油价格提高了一倍，伏特加和烟叶的价格提高了百分之十七至百分之二十七，而且除了基本食品之外，差不多每一样商品都提了价。政府说，提价只牵涉到一些奢侈品。但是在苏联，奢侈品包括从柠檬和香蕉到家具。
政府说，它对酒和烟实行提价是“为了限制其消费量”。但是，从在一个官方说并不存在通货膨胀的国家里，在其它方面再提价看起来就有点难堪了。政府指出，它已经提高了工资、改进了社会服务和通过大量的补贴使食品和房租保持廉价，这是自我辩解。但是，政府却没有提促成涨价的一个更可能的原因：苏联在国外的利益。一位年轻的苏联妇女说：“如果我们陷入一场新的军备竞赛，你知道谁得为此出钱”。她还不知道她怎么能拿得出钱来买过冬长筒靴。现在一双长筒靴的售价很可能已经大大超过一百五十美元。波兰的动乱也可能迫使莫斯科摊牌。驻莫斯科的一位西方国家外交官说：“他们要么不得不在经济上支持波兰，使它不致于垮台，要么就不得不准备打仗，但是不管是采取前一种办法还是后一种办法，都意味着某种程度的勒紧裤带。”占领阿富汗以及大规模地支持像古巴和越南这样一些依赖别人保护的国家，也使苏联人一年付出数十亿计的卢布，而且这笔钱不能不从某个方面省出来。收成不好：苏联经济由于受到过度的中央集权和膨胀的官僚体制的压力，现在没有足够的力量去进行发展以便承担起这些额外的负担。它还苦于工业增长率不断下降，工人生产率很低，酗酒率之高令人吃惊，分配系统工作效率非常之低，笨拙的农业部门很可能连续第三年歉收。
现在宣布提价，可能是为了把这件事同另外的坏消息间隔时间拉长。但是怨恨情绪已经用言语表达出来了。一个莫斯科人嘲笑格鲁什科夫的话。格鲁什科夫说政府只是根据“工人们的相应建议”才提价的。在莫斯科一家商店里排了二小时队等待购买少有的进口香蕉和柠檬的妇女发泄不满说，政府却不提它把这些水果的价格提高了百分之四十至百分之八十。
她说：“对他们来说，我们是不是知道，反正都一样，他们想做什么就做什么。”
排队买伏特加酒：提价是不大可能解决许多问题的。据西方作出的某些估计，自从一九五五年以来，酒的消费量已经提高了百分之三百，而且没有一个人预计这个数量现在会下降。只要苏联的经济制度还是这样不改变，这个国家的经济问题大概就会继续加重。同时物价也会继续不断地上涨。