参考消息标题

莫斯科出现对酒涨价不满的街头诗

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1981-10-16 08:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

莫斯科出现对酒涨价不满的街头诗 【合众国际社莫斯科九月二十二日电】苏联伏特加酒大幅度涨价所引起的严重不满反映到街头诗中,诗中警告说,波兰目前发生'...

莫斯科出现对酒涨价不满的街头诗


【合众国际社莫斯科九月二十二日电】苏联伏特加酒大幅度涨价所引起的严重不满反映到街头诗中,诗中警告说,波兰目前发生的事情也可能在莫斯科发生。
这首打油诗写在学校的墙上、地铁站和莫斯科的街上。
据目睹者说,市场的排队人群中也传颂着这首诗,一些青年人挑衅地唱着这首诗,当警察来时,他们就分散开。
为使这首打油诗跨越语言上的鸿沟,粗略地翻译该诗如下:
“伏特加酒六块八,我们仍然要喝它。
如果提价到十元,买上十碗留在家。
假若再要大涨价,就把波兰带到我们这个国家。”
在一座大楼墙上用红漆写了这首诗的最后一行。有些诗的矛头直接对准勃列日涅夫主席。
有首诗回顾了一九○五年俄国人第一次企图进行反沙皇的革命。
另一首诗谈到一九一七年的占领冬宫,并说:“我们可以再来一遍。”
这些发泄怨气的诗反映了消费者长期压抑的心情,这些人对于价格毫无发言权,而他们买得起的东西他们又买不到。

本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章