《亚洲华尔街日报》说：中国人的生活水平正在持续上升

【《亚洲华尔街日报》十月二日报道】从中国传来了好消息，国家压缩重工业以促进消费的新政策已开始使它的十亿人民受益了。彩色鲜艳的服装、摩托车已在各城市大批涌现。同时，由于加强了对劳动的物质刺激，农民们的收入也增加了。
看来中国人的生活水平正在持续上升。在百货商店的橱窗里，消费品更多了，质量提高了，品种也增加了。人们都在竞相购买这些消费品。灰色的、军绿色的斜纹布服装已逐渐被比较鲜艳的衣着所代替。
市场上出现了轻骑车，而过去只有自行车。官员们现在已经对空气污染更加严重表示不安了。
生活水平日益提高体现了政府的一项有意义的决定，即降低重工业的增长率，以便生产更多的消费品。冻结了十年多的工资已有所增加，尽管有通货膨胀，但很多人觉得手头宽余了。
在农村，国家实行了诸如扩大自留地、繁荣自由市场、提高农产品收购价格等新的经济政策，已经使全体农民比以前富裕了。
但失业，特别是在城市里，仍然是一个问题。北京期望它的新政策——如允许一家人开饭馆这一类私营服务业发展的政策，将吸收许多尚未就业的人。摆食品摊或开裁缝铺，对年轻人来说是一个强烈的刺激，使他们靠自己的力量自谋出路。这种做法，减轻了国家的负担，并能提供人们所需要的服务。
通货膨胀仍然是一个问题，虽然看来已经控制住了。一九八○年下半年，由于对物价实行冻结，通货膨胀已经缓和。政府还正在鼓励生产自行车、录音机、手表来吸收过多的游资，以此来遏制通货膨胀趋势。
官方估计，通货膨胀为百分之七到百分之八，主要是消费品。必不可少的开支，如房租、车费等，政府仍使之保持低水准。