美报报道：美一语言学家在华教希伯来语

【美国《华盛顿邮报》７月２３日文章】题：没想到希伯来语教师在北京也有适当的地位（记者
邵德廉）
来自美国长岛的有教养的犹太姑娘米里亚姆·彼得鲁克是到中国教授犹太人的希伯来语的第一个职业语言学家。起初，她带着一种忧虑心情离开了美国，不知自己能否完成这个不寻常的任务。
但是，当她去年到北京后，发现犹太人和中国人之间有不少相似之处。她还发现，她的８名中国学生学习目的非常明确，他们很想了解以色列的情况。
彼得鲁克来北京教希伯来语的任务之所以不寻常，是因为中国同以色列没有任何外交关系，也没有其他正式联系。但是，两国之间都在悄悄地以极不显眼的方式发展关系。中国正在悄悄地为能同以色列建立更加公开的关系这一天的到来作准备。
彼得鲁克的学生是由北京大学东语系招收的。这些学生除了学习希伯来语以外，还学习犹太教、犹太史和希伯来现代文学。
彼得鲁克今年３６岁，她曾获得伯克利加利福尼亚大学语言学博士学位，并在那里担任研究员。她是由纽约律师、中国问题专家杰罗姆·科恩于１９８７年１２月介绍来中国工作的。