英国将依赖日本进入机器人市场

【台湾《经济日报》十月七日译载文章】题：英国将依赖日本进入机器人市场
英国公司将依赖日本之力进入工业机器人市场。最近新设两家英一日机器人合资公司；多角经营的家族企业，塞克斯集团，和日本的机器人专业公司大日机工联盟，以图进军欧洲机器人市场。另外，庞大的工具机集团公司六百集团，可能不久也将扩大它和富士通华纳克的合作关系，以包容华纳克机器人在英国制造与行销。
上述合作享有显而易见的优势。英国公司接受日本技术，可以节省耗费经年而昂贵的研究费用，以发展其机器人工艺。日本公司则借助其合伙公司，提供维护系统和欧洲的市场知识。除这些明显的好处外，也存有英国不久将成为欧洲成长最快速的机器人市场之厚望。英国目前仅有四百个机器人。大日公司认为未来十年，英国机器人的销售，每年可能成长百分之三十至五十，而欧洲的其余地区，年成长率可能仅有百分之二十五。
英国市场将蓬勃发展的部分理由，在于英国势须加紧其工厂的自动化，以追上她的欧洲竞争者。其他有助促成的因素：撒切尔夫人的政府已决定补助发展费用的百分之二十五，以开发机器人的新应用领域。此外，英国公司极缺获有学位的生产技师，也促使以购买现成的自动化系统，取代自己发展（即使不限于机器人）生产自动化问题的解决对策。
为图在英国及洲际市场上成功，大日本和塞克斯的技术合作，比大部分现存的英、日机器人合伙协议更进一步。大日公司授权合资公司大日塞克斯产销它现有的机器人产品系列，以及其实验室将来任何新开发的产品。
大日塞克斯起步将颇稳健，由塞克斯承接四百万英镑的资本，它准备每个月装配十至十五个机器人，配合客户特殊需求而装设于其生产系统内，并提供必需的维护工作。三、四年后才开始全能生产机器人。该公司希望到时已将大日公司现有的七种型式的机器人，全都应用于可能的生产系统中，届时拥有大日公司百分之三十人员的实验室，可能又有新产品发展成功，随时可生产应世。