克林顿：内斗脱身　外交受累

【日本《读卖新闻》２月１４日文章】题：美国总统被宣布无罪的背景
作为美国政治最大的不稳定因素的克林顿总统弹劾事件打上了终止符。克林
顿总统为什么能够渡过难关呢？
国民宽容明智
从揭示出克林顿总统同白宫前实习生的不正当关系的去年年初开始，国民对
暗中了结这一事件表示出宽容态度，国民的６０％以上继续支持克林顿总统。但
是，归根结底，对这种高支持率起积极作用的是国民要保护“总统职务”的国民
防护本能，而不是“总统”。
去年１２月中旬，《纽约时报》曾报道说：“同克林顿个人会怎么样毫无关
系，但是，不能玷污美国宪法。”
美国的社会学家分析说：“国民很明智，他们把个人的问题同个人所属的机
构明显地区别开来。”在国民看来，企图罢免总统的共和党的立场是企图摧毁总
统职务这一机构本身的过激行为。
民意支持总统
【路透社华盛顿２月１３日电】哥伦比亚广播公司今天说，该公司在美国参
议院投票反对罢免克林顿总统之后进行的民意调查结果表明，接受调查的人中有
６４％赞成克林顿被宣告无罪。
人们对这件事能否真正了结抱有很大的怀疑。在“这件事真的结束了吗？”
这个问题上，６１％的人说，他们认为没有结束。在“克林顿仍可能是称职的总
统吗？”这个问题上，高达７４％的人作出肯定回答。
洛特心结未解
【路透社华盛顿２月１３日电】参议院多数党领袖洛特今天说，历史学家将
决定谁在克林顿总统的弹劾审判中采取了正确的做法，国会现在应该转而推进立
法工作了。
【美联社纽约２月１３日电】美国《纽约时报》今天报道，参议院多数党领
袖洛特说，他尚不确定是否能信任克林顿总统，并且怀疑总统是否希望与国会的
共和党人和解。
有报道说，克林顿发誓将通过在即将进行的选举中反对众议院公诉人来对他
们进行惩罚。洛特说：“这听起来不像是和解，倒像是报复和政治手段。”
外交难题不少
【法新社华盛顿２月１２日电】美国总统克林顿在安然渡过了弹劾事件之后
，还有两年的时间可以恢复他在对外政策上的某些光辉业绩，但是他的回旋余地
狭小。
由于克林顿在政治上对付共和党人控制下的国会的力量受到了削弱，因此，
他无力在中东、古巴等问题上采取任何大胆的主动行动，因为这可能对将在２０
００年竞选总统的戈尔副总统不利。
他大概也不会进一步压以色列与巴勒斯坦人达成和平协议，因为担心这会疏
远犹太血统的美国选民。尽管如此，今年５月１７日选举后将在那里出现的更加
强大的工党，对和平进程和克林顿来说都有好处。
克林顿从对古巴实行了３０年的禁运后撤也很艰难。古巴仍然得到在选举中
占重要地位的佛罗里达州的众多古巴选民的支持。
弹劾危机的余波也将使克林顿和国会在其他一些方面的合作变得更加困难，
如华盛顿早该偿还对联合国的欠款或为控制北朝鲜研制致命武器计划而做的努力
。
然而，政府高级官员说，一年多来使华盛顿穷于应付的绯闻与撒谎的丑闻并
没有使美国的外交完全处于冻结状态。
副国务卿塔尔博特说：“美国的对外政策尽管受到了明显干扰，但还是继续
执行下去。他（克林顿）仍然抓住重点，应变力强，精力充沛。”
克林顿在外交上有些问题还是很难办的。
旨在重新启动和平进程的怀种植园协议已签订４个月了，可是尚未实施。
伊拉克总统萨达姆仍然掌权。据美国说，这威胁该地区和世界的和平，同时
也是美国与俄罗斯和海湾战争盟国关系紧张的根源。
美军维护波黑脆弱的和平现在已进入第四个年头。没有明确的迹象表明他们
将在何时撤出，而其他迹象似乎表明美军可能开往巴尔干的另一个热点科索沃。
以阿表示祝贺
【法新社耶路撒冷２月１３日电】以色列总理内塔尼亚胡和工党领导人巴拉
克今天祝贺克林顿在美国参议院进行弹劾审判后宣告他无罪。
【法新社开罗２月１３日电】埃及一家报纸今天说，克林顿总统被宣告无罪
，这挫败了一个企图阻止克林顿总统在中东和平进程中站在阿拉伯人一边的计谋
，这个计谋与犹太人有联系。
《晚报》在社论中说：“犹太人院外活动集团参与了这个企图束住克林顿手
脚的计谋，以阻止他认真地设法使阿拉伯人在阿以冲突中获得他们最起码的权利
。”
【路透社布宜诺斯艾利斯２月１３日电】阿根廷总统梅内姆今天说，他对克
林顿总统被宣告无罪感到高兴，他称指控克林顿的人是一些“伪君子”。
【美联社伦敦２月１３日电】在许多国家，美国参议院１２日宣布关于克林
顿总统作伪证和妨碍司法的罪名不能成立一事都成为头条新闻。世界各国领导人
基本上都保持缄默，但是过去发表过评论的一些政治家倾向于表示祝贺，有些对
美国领导人在性丑闻上花费这么长的时间感到困惑。
琼斯大失所望
【美联社阿肯色州卡伯特２月１３日电】葆拉·琼斯说，她对美国参议院没
有把克林顿总统赶下台感到失望。
到学校接孩子的琼斯在校门口接受采访时说：“你知道，我肯定不高兴。不
过我早就料到这一点，因为他每次都能安然过关。”