法报文章《勃列日涅夫器重的人物契尔年科》

【法国《费加罗报》九月二十八日文章】题：苏联克里姆林宫的争权斗争：勃列日涅夫所器重的人物契尔年科
苏联的政治生活如此平淡无奇，以至于给它的主要领导人授勋都变成了一件大事。九月二十四日，为了庆贺契尔年科七十岁生日，契尔年科得到了一枚列宁勋章和第二枚社会主义劳动英雄奖章，这就使他有了在他的家乡建立一座铜像的资格。对一个政治局委员来说，这没有什么，是完全正常的。
然而，作为最亲近勃列日涅夫的领导班子成员的契尔年科，其本人的人格使这次例行仪式含有一种特殊的信息。与勃列日涅夫那个圈子里的大部分人，如吉洪诺夫或谢尔比茨基相反，契尔年科不属于第聂伯罗彼得罗夫斯克帮。契尔年科属于勃列日涅夫向权势进军的另一个阶段，摩尔达维亚阶段。
他在一九七一年才进入中央委员会，他在一九七八年十二月晋升为政治局委员，这件事象奇迹一般不可思议，而且克里姆林宫问题专家一致认为他是指定的接班人。
对于他来说，当时他的年龄是六十七岁，还有一个事实是，他是拥有表决权的政治局委员兼书记处成员之一。其他两个人是苏斯洛夫和基里连科，他俩比契尔年科分别大七岁和五岁。前者喜欢躲在幕后，后者仅可望担任代理职务。
契尔年科经常陪同勃列日涅夫外出活动，勃列日涅夫常常提到他，可他又不是代表团的成员，可见，契尔年科享有一切荣誉。随着勃列日涅夫健康状况的改善、小圈子里的某些分歧都使乌斯季诺维奇变得比较谨慎。并不是因为他失掉了自己的权利，而是因为选择接班人的紧迫感不再那么明显了。