通往冠军之路（五·完）

９　喋喋不休的勒伯夫
７月１０日晚饭后，德塞利拿出一张《队报》上刊登的照片传看，也许其他
的报刊上也有。这是一张在半决赛终场哨声响起时勒伯夫和比利奇拥抱的照片。
正是后者造成了布兰科的被罚出场，而勒伯夫恰巧是布兰科的替补。尽管勒伯夫
解释说认识比利奇，但是拥抱仍被认为是不得体的，另外他们还交换了球衣……
在半决赛后，勒伯夫成了记者青睐的人物。这位采访对象很友好，甚至可以
说是很热情。他喜欢讲话，尤其是谈论自己。他曾抱怨巴黎人：“我在香榭丽舍
大街散步，只有两个人请我签名。但是在英格兰，不断有人要求我在照片上签名
。”
许多队员觉得勒伯夫应该到布兰科的房间去道歉。雅凯从来没有强迫他去做
此事，因为这样可能会使勒伯夫迷失方向。他知道如何谨慎地支持布兰科。球队
的典范利扎拉祖对此事作了最后的总结说：“照片有点令人反感，但勒伯夫已经
解释过了。大家都拿他开玩笑，就这样。当然，这可能会在他和布兰科之间造成
误会，但我们大家都尽力照顾最主要的东西：大家团结在一起使勒伯夫处于最佳
状态，以便进行好一场伟大的比赛。值得庆幸的是，我们的球队是一支健康的队
伍。这再一次证明雅凯是有道理的：要生活的幸福，就要躲起来生活！此事如果
被媒体炒作起来，有可能使球队的平衡陷入危机。”
１０巴西人在哪儿
在比赛之前，德约卡夫对图拉姆说：“如果不是罗纳尔多，就是埃德蒙多。
对我们来说，他们都一样强大。有没有罗纳尔多，是不是巴西队，这都不重要，
跟他们干好了！”德塞利则说：“我希望儿子将来可以自豪地说：‘我爸爸和他
的老友们比罗纳尔多更强！’。”
杜加里说：“罗纳尔多，我们并不放在眼里。要冻结住的是邓加。”德约卡
夫说：“我们看了巴西队的每场比赛。我们知道会在决赛中战胜他们。用不着有
什么高深的学问也可看出，是邓加在使巴西队运转。我向齐达内建议说：‘如果
邓加到我的区域，我就盯住他。如果他在你的区域，你也愿意如此做吗？’齐达
内的回答是肯定的。在赛前的准备会上，雅凯正是让我们如此去做。大家都知道
，如果看住邓加，巴西队就会失败。我们很快地跑向他，冻结住他。巴西人不存
在了。有没有罗纳尔多都一样！”法国队３：０完胜巴西队。德塞利的儿子可以
为老爸吹嘘了……（五完）
图片说明１：勒伯夫和比利奇在比　赛后相互拥抱。
图片说明２：法国队在决赛中将邓加冻结住。