缉毒新月夜

【德国《明镜》周刊１月４日一期文章】题：在出现新月时抵达摩洛哥海滨
当英国海关的缉毒人员在公海上强行登上一艘机动帆船时，船上的两名水手
还没有收拾完毕，洗涤盆里放满了餐具，船舱里乱糟糟的。海关缉毒人员很快找
到了５００公斤被包装成小方块的大麻。后来他们在对这艘名为“卡琳”号的机
帆船进行搜查时总共搜出了２３３８公斤大麻，按黑市价格计算值２３００万马
克。
英国海关缉毒人员在设得兰群岛以北６０公里处截获“卡琳”号机帆船。最
近这两位德国人——卢茨·Ｗ（３８岁）和克里斯蒂安·Ｍ（４３岁）——不得
不在汉堡地方法院进行答辩。这两位８０年代初在汉堡相识的帆船朋友可能会因
做“非少量”麻醉剂交易而被判处多年监禁。
来自摩洛哥的大麻已充斥德国市场：大部分大麻是由想碰碰运气的冒险家用
快艇经过危险路线，穿越多风暴的大西洋运输到德国的。科隆海关刑警局的工作
人员比尔说：“通过这条线路运输大麻的船只肯定很多，但没有具体的怀疑证据
几乎不能在公海上检查过往船只。”
国际刑警局的数字表明，从摩洛哥进入欧洲的大麻数量在逐年增加：１９９
７年欧洲总共没收了５７０吨大麻，其中有７６％来自这个北非王国。根据海关
刑警局提供的材料，摩洛哥的大麻不是从途经西班牙的陆路就是用船只环绕苏格
兰和日德兰半岛的北端到达德国。毒品走私者不走最短的海路英吉利海峡。走私
者担心走英吉利海峡会受到海关的检查。
北海和波罗的海沿岸的德国小码头对靠岸的船只几乎不进行检查。它们可以
在海滨的任何一个地方抛锚，然后用小艇运输大麻。走私者甚至敢于运送较大数
量的大麻。去年６月有一艘德国船只在苏格兰港外被截获，船上装有６.１吨来自
摩洛哥的大麻。由于这３名德国船长是在英国领海被截获，阿伯丁一家法院对他
们进行了判决，最多的被监禁１０年，最少也得监禁６年。
由于在公海上欧盟沿海国家每年只进行一次全面检查，因此帆船驾驶员对风
险估计得非常小。他们在８月中旬从施莱湾畔的卡佩尔恩离港出海，有人分别为
这种航行支付２０万马克，“卡琳”号机帆船供他们使用。他们的任务只是在出
现新月时准时抵达摩洛哥海滨前，以便在黑夜的保护下把货装到船上。
一天夜里，一艘渔船运来大麻，船上有许多摩洛哥人，大麻被包装成圆面包
大小的小块。两位帆船驾驶员把其货物均匀地放在船舱里，以免在遇到风暴时出
问题。去年夏天曾有４名毒品走私者在运输１２吨大麻时发生过翻船事故。但这
两位德国人犯了另一个错误：他们不知道德国海关缉毒人员在调查其他毒品走私
案件时已经发现“卡琳”号机帆船有走私毒品的嫌疑，所以德国海关向世界发出
了截获“卡琳”号机帆船的通告。