美刊文章《家用电视革命》

说家用电视正在革新，将给人们带来很多方便，能够提供六十个频道的有线电视系统，可收看报纸的内容，可通过电视向银行存款或向商店购物
【《美国新闻与世界报道》九月十四日文章】题：家用电视革命
突然兴起的公司之间的竞争，正在给美国人的电视娱乐生活带来巨大变化。
一些大公司正在大力推行在最近数十年中只是一种梦想的设想和计划：
二十四小时的新闻广播和电视转播报纸内容；世界各地的芭蕾舞、戏剧和体育比赛和电视大学等等。
同样得到迅速发展的还有这样一些革新，如立体声电视广播、从家里通过电视向银行存取款项和向商店购买东西、图象清晰的七英尺电视屏幕等。
在已经使用能够提供六十个频道的有线电视系统的电视观众中，有百分之二十五将首先接受这些服务项目。今年夏天，十几个公司纷纷投入了几十亿美元的资金进行竞争——通过新一代的直播卫星和低功率电视台，向全国七千六百万电视用户提供新的电视服务。
纽约电视发展顾问迈克尔·丹恩认为，最近追求革新的浪潮，意味着数百万美国人不久将可以观赏真正精彩的电视节目。
八月份采取了通往这一目标的重大步骤。当时联邦通讯委员会，开始处理十四家公司提出的通过直播卫星，向屋顶抛物面天线传送四十个新频道的计划。
提出的新项目包括电视传送报纸内容、电影和文艺节目、传送来自电子计算机资料库的文字资料，和把一些节目译制成观众可以任意选择的语言。
联邦通讯委员会希望在一九八四年可将第一颗直播卫星发射到空中。
这些新的卫星网有一部分将通过有线系统或有关的地方电视台传送节目。
在没有有线系统和电视台的地方，一些公司建议通过直径三英尺的抛物面天线向用户直接传送节目。
电视革命预期中的另一个传送媒介是新型的低功率电视台，其传播范围可达方圆二十英里。
由于这种电视台相对来说比较便宜，因而对可能的拥有者来说有着巨大的吸引力。企业家只要花费约八万美元，就可以通过卫星向一个城市的大部分地区传送节目。低功率电视台将利用标准电视线路中闲置的频道传送节目，预计它将在今后几年里开始投入使用。
关于这些新的空中服务项目将来如何运转的问题，电视企业家提到了已经在有线电视系统中出现的一些革新。
今年夏天，美国广播公司和赫斯特公司开办了保留电视节目服务项目，通过一千二百个有线系统，可能向约四百七十万观众播送文艺节目。夜间播送的节目包括三小时世界各地的芭蕾舞、戏剧、音乐会和游戏以及介绍有关演员生活的电视小品。
美国最大的公司美国电话电报公司，今年五月采取了有线广播普及化的重大步骤，它宣布了一项通过其电话线路传送电视节目的系统的计划。
这家电话公司最终希望使其双线路系统同拥有数千页资料的庞大的资料库联系起来。消费者能够从电视屏幕上看到广告和银行的通告，然后通过电话或家用电子计算机购货和付款。
由于所有这三个大系统将设立附属机构来制作供唱片录像机和盒式录像机录制的节目，本来已经兴旺的录像市场的竞争也随之加剧。日本不久将开始出售把摄像机和录像机合为一体的新的盒式机子，大小比一间浴室还小，价格比同类产品的现行价格低得多。
电视节目编排人金贝尔说，在为电视前途进行的竞争当中，“上述一些计划中有的必然要归于失败，但电视观众将是真正的胜利者，因为他们可从电视中选看丰富多采的节目。”