打靶-----招徕游客的新手段

【英国《独立报》７月２０日报道】题：中国新的招徕游客手段是打靶（作者安德鲁·希金斯）
这是华北国际射击学会的北京“兰博射击场”进行打靶的一天，这里没有什么太危险的武器，也没有什么太不现实的破坏性幻想，不过只收外汇。
如果是低空飞行的飞机骚扰你的话，总是有高射炮可打，这是一种装有轮子的笨重而难看的新玩意儿，装上弹药以后，它能把在靶场尽头作为目标的山坡打出一个很深的大洞。不过为了在山边耕作的农民的安全起见，需要打得准一些。
华北射击俱乐部是上周成立的，外国人和当地人支付不太多的价钱就可以享受到这些纯中国式的乐趣。
一旦加入这一俱乐部（只需要向俱乐部交纳２５０元）其成员只要交纳弹药费就可尽情玩乐了。不过，即使是对俱乐部成员来说，这些享受也仍然不便宜。反坦克火箭发射器射击一次大约花费９０英镑。这笔费用包括建造一座供客人作为目标摧毁的码头房子所花的费用。不过，如果你没有击中这个目标的话，也不会把钱退还给你。比较合算的
交易大概是６０毫米口径的迫击炮，这种炮噪音很大，不过发射一次只花费２２英镑。
这个俱乐部还提供各种射程的轻重机关枪，一发子弹只花费３０便士。
由于这个靶场去年首次对外开放，２０００名外国客
人中有７０％是日本人。另一方面，美国人喜欢玩中国
产的“Ｍ—１６”式自动步枪。还没有多少英国客人到这儿来享受这些乐趣。
这个俱乐部为了招徕游客，还开设了一片小商店，出售各种别出心裁的纪念品，其中有伪装网球帽、景泰蓝手枪和子弹钥匙圈。