美设计一种节能的绳索控制灌溉系统

【美《农业研究》月刊报道】题：绳索控制灌溉系统——新型地表灌溉系统
美国农业部科教局的研究人员，为需要一种用以代替人工降雨装置的廉价的灌溉设备的农场主们设计了一种新型、节能的自动地表灌溉系统，叫做“绳索控制灌溉”系统
（ＣＡＢＬＥＧＡＴＩＯＮ）。
这种绳索控制灌溉系统，是利用重力自动地和有顺序地把水输送到垄沟里。它是由爱达荷州金伯利的科教局斯内克河保护研究中心的负责人多拉尔·肯珀、机工工头威廉·海涅曼及其同事们研制的。绳索控制灌溉系统的安装费用比人工降雨装置低，而且它所需要的能量一年还不到十千瓦小时。
因为人工降雨灌溉系统撒水往往比较均匀，并且所需要的时间也比多数地表灌溉系统少，所以许多农场主都改用了这种灌溉方法。但是，把水抽入人工降雨装置所需要的能量一般说来占一个农场所消耗的能量的一、半以上。
肯珀说，绳索控制灌溉系统兼有重力流动的地面灌溉方法的效能和与人工降雨装置差不多一样的均匀撒水特点，它向农场主提供了这两种方法的最大优点。
这个新型灌溉系统由单一的一根管子组成。这根管子很大，当水流不受阻碍时，它无须充满百分之九十，它运送的水量就足以满足一位个体生产者很好灌溉的需要。
肯珀说：“迄今我们的田间试验一直是成功的。我们安装了这个系统，让它工作长达五十个小时，然后回来检查，发现它的工作毫无问题。塞子周围渗漏损失大约百分之一的水，但百分之九十九的水都按要求被压出管道进入垄沟。”