《星洲日报》介绍一个长跑男童

说西德十二岁的男童毕列兹去年以二小时四十六分跑完了四十二公里多的马拉松赛程
【马来西亚《星洲日报》九月十一日报道】题：超级长跑神童
年只十二岁的德国男童毕列兹是第一个在不足三小时内跑完“马拉松”赛程的小童，去年他以两小时四十六分在德国的华夫堡跑完长达四十二公里多的“马拉松”艰苦赛程。这项纪录如在一九六八年奥运会中将使他轻而易举夺得金牌。甚至一九五○年代的“马拉松”长跑怪杰萨托皮克亦只较他快二十分钟而已。
他的豪气十足的父亲说：“我的儿子雄心勃勃，所以我不想遏抑他的壮志。”无论天气如何，这对父子总是每日出外练习跑步。每一公里的速度被纪录下来。在一九七六年，毕列兹只跑一百二十二公里，三年后，他在一年内跑了五千四百七十八公里。至本季内他每周纪录是一百五十公里。毕列兹的父亲说：“我们对跑步确已陷于疯狂状态。”
德国田径协会的柏基斯迪说：“当我听见这个神童的成就时感到讶异不已。”他拒绝为毕列兹申请财政上的支持，其所持理由为，官方规定，年在十二岁与十四岁之间的学生不准跑超过三千公尺的长距离赛跑。然则毕列兹的“马拉松”式练跑会危害他的身心发育吗？无论如何，他的父亲对此并不感到忧虑。这位苦心锻炼儿子成为长跑神童的父亲说：“没有一个人是可以被迫跑马拉松的。”
医学上的证据似乎足以证明毕列兹的父亲的见解。德国菲里伯大学的基奥尔教授曾彻底检查了这个长跑神童达八小时之久，结果并未能发现他有什么不妥。
华德里大学的健身专家艾根博士称赞毕列兹是从事跑步运动的德国儿童中的了不起人物。他认为儿童是特别适宜于长跑的。他又相信一百至四百公尺的短跑更为危险，因为血液并不能获得充分的氧气供应。。