一生创作成果丰　社会现实付笔端　西班牙当代文学大师托伦特逝世

【埃菲社马德里１月２７日电】西班牙作家贡萨洛·托伦特·巴列斯特尔特
今天在萨拉曼卡市逝世，享年８８岁。西班牙文学界因此失去了一位本世纪最伟
大的作家。是托伦特把加利西亚的人文精神介绍给了公众。
虽然他一生中的大部分时间从事新闻和教学，但他仍有博大精深的文学作品
传世。同时由于他的一些小说曾被改编为电影和电视剧，他得以成了为数不多的
与公众沟通最为广泛的作家之一。１９８１和１９８５年他分别获得国家文学奖
和塞万提斯文学奖。
反映３０年代加利西亚地区生活的著名三部曲《享受与艰难》（１９５７年
至１９６２年出版）不仅情节引人，而且通过对充满迷惘和贫困的社会现实的描
述，表现了最永恒的人类精神。
托伦特从现实主义走向魔幻现实主义的代表作是《约翰·巴赫的女巫》（１
９７３年）。这部小说的魔幻现实主义风格丝毫不让诺贝尔文学奖获得者加西亚
·马克斯的《百年孤独》。托伦特晚年还撰写了侦探小说《元老之死》和历史爱
情小说《夜莺为我悲伤》等。
托伦特曾说：“要想写出好作品首先需要的是天分，其次是经验。如果再有
些想象力，那就再好不过了。世界上一切好的文学作品无非出自这三个要素。”
他从不给自己的读者炒冷饭，也不炫耀技巧。他的出发点都是生活中的鲜活题材
。“爱情、神话、能人、独裁者，凡是我活在世上时能看到的一切活生生的东西
皆为我用。”他的文学创作一直持续到他生命最后几天，尽管他已重病卧床。
托伦特早年信奉无政府主义，后为长枪党徒。他对佛朗哥主义日益不满，以
至１９６２年签署支持矿工罢工的信件，结果被逐出所有官方媒体，后移居美国
。他的最后一部小说《犹疑不定的年代》于去年９月出版。