中国歌剧艺术走向世界的有益尝试

【本报赫尔辛基７月２９日电】（记者郄霜涛、郑焕清）中国中央歌剧院于７月２７日和２８日晚在芬兰萨冯林纳歌剧节奥拉维城首场演出《蝴蝶夫人》和《卡门》。这是中国歌剧艺术团体首次在西方国家演出西洋歌剧。
芬兰各报对中国拥有如此众多和优秀的声乐艺术人才普遍表示震惊。
歌剧节艺术主席格略罗丝说，她感到吃惊的是“中国人怎么唱得那么好，他们歌唱技巧好，声音轻松而纯净。”
评论家们认为，在《蝴蝶夫人》中扮演乔乔桑的李丹丹是“具有清亮、美丽声音的女高音”，是“有个性的艺术家”，她“举手投足、体态和头部的姿态以及对事件的反应都那么细致入微，真实自然。”
芬兰音乐评论家说《蝴蝶夫人》中扮演苏茹基的刘珊“具有优美的低音”，“声音浑厚而优美”，并“努力烘托主角，表现了和谐的合作。”林金元和章亚伦也受到称赞。
芬报认为担任《卡门》女主角的青年女中音歌唱家梁宁“音色纯厚优美”，“音域宽广”，“具有魅力”；演米开拉的吴晓路“声音甜美”。
在这二出歌剧中担任指挥的是中国青年指挥家汤沐海和在萨冯林纳歌剧节历史上第一次出现的女指挥郑小瑛，芬兰舆论对他们的指挥风格和技术给予充分肯定。对于二剧的导演技巧和舞台美术设计，芬报按评论员的不同艺术口味也进行了褒贬不一的评论。
芬兰报刊对演出中存在的问题也提出批评。几乎没有一家报刊不批评乐队乐器的陈旧与质劣。对于乐队演奏和合唱中缺乏整体意识，芬报毫不留情地说：“他们缺乏按指挥细腻而准确的拍节演奏的能力”。芬报也发现，“乐队成员中整整缺少了一代人”。
芬舆论界普遍认为，中国歌剧团体出访是中国开放政策的又一体现，是中国歌剧艺术走向世界的有益尝试，是促进中芬两国关系全面发展的重要事件。