第十一届奥林匹克大会开幕

国际奥委会主席讲话呼吁各国政府尊重国家奥委会的独立性，反对体育中的种族隔离
【路透社巴登巴登九月二十三日电】（记者：麦克德莫特）国际奥委会主席今天说，政治统治体育组织，可能意味着奥林匹克运动的结束。
萨马兰奇在巴登巴登奥林匹克大会开幕辞中呼吁各国政府尊重它们国家体育组织的独立性。
他同时保证要加强反对种族隔离政策的斗争，他称种族隔离政策是“我们世界的灾难”。
这次奥林匹克大会是这个组织历史上的第十一次，但仅是一九三○年以来的第二次，聚集了七百多位男女运动员、教练员、管理体育项目的国际联合会和国家奥委会领导人。
萨马兰奇说，运动员和国家奥委会与他们的政府保持良好的关系，是极其重要的。
“但是同时，同样极其重要的是，各国政府应尊重国家体育组织的独立和尽可能最完全的自治。”
“我们完全赞同自由而公平的合作，但没有任何附带条件。附带条件实际上可能意味奥林匹克运动的结束。”
萨马兰奇说，“仍然存在敌对力量和不同的利益集团，这些敌对力量和不同的利益集团曾试图使奥林匹克这只船降帆，或试图夺取舵位，但没有成功。运动员、教练员、记者和负责人们，我们必须保持团结，如果我们要挫败它们的话。”
萨马兰奇说，奥林匹克运动采取了坚定的立场，反对体育中的种族隔离，而且它是禁止南非参加的第一个世界组织。
他说，“在这里的我们所有的人都坚决反对我们世界的这一灾难。
我们将不停顿地继续斗争，直至这一现象及其后果完全消失。”
“虽然我们尊重政府或国际组织在各自领域采取的行动，但是我们面临会改变我们活动的整个性质并且会使整个世界体育组织陷入致命危机的措施的情况下，不能仍然无所作为。”