国际交流署评述莫斯科国际书展

美国出版商协会和一些出版社决定不参加这次书展，国际交流署因苏入侵阿富汗而不提供经费资助
【国际交流署华盛顿九月九日电】题：美国出版商组织避开莫斯科书籍展览会
苏联竭力想把莫斯科第三届国际书展会办成所谓克里姆林宫恪守赫尔辛基协议最后文件有关文化情报交流的规定的反映。
但是，正如西方一位观察家所说的，在这场宣传运动中，苏联当局又一次成了他们“自己的最凶恶的敌人”。
就在九月二日书展会开幕的那一天，苏联作家马尔钦科因进行所谓反苏捏造而交付审判。他的《我的证词》一书描述了他的十五年劳改营生活和流放生活。
此外，象过去一样，这次书展也不断发生书籍受到检查、横遭没收和被人偷盗等情况。
美国出版商协会和美国许多重要出版社在一九七九年上届莫斯科书展会上曾亲身体验过广泛的书刊检查和侮辱作家等情景，所以决定不参加今年的书展。
相反，美国出版商协会倒是决定在九月十四日在纽约举办“第三届莫斯科书展流亡作者招待会”。它曾在一九七七年和一九七九年两届书展期间在莫斯科举行招待会，宴请苏联作家。
在两年前的那次书展期间，在马尔钦科前去参加美国出版商协会在莫斯科举行的宴会时，他和其他一些作家曾受到克格勃的严密监视。苏联新闻宣传机构谴责马尔钦科参加这个宴会。
截至今年书展的第一天，苏联当局就没收了六本书。其中两本是犹太人书籍出版商协会的展品，一本是以色列馆的，另三本是属于一个代表一百零三家出版商的美国组织的。他们从美国出版商的联合展出中抽走了一些书，其中包括埃里克森的《索尔仁尼琴：道德观》。
书刊检查官拿走了以色列前外长埃班所著的《我们的民族：犹太人的历史》一书的儿童版。但是，出于某种未知的原因，他们没有拿走这本书原来的版本。
埃廷格的《犹太人的历史》一书从以色列的展台上被拿走了，因为苏联当局觉得这本书里提到斯大林的一些话是令人讨厌的。
九月一日夜间发生了两起事件，它们可能是、也可能不是由于报刊检查。弗莱克斯纳和温特沃思的《美国俚语词典》以及格雷戈里和斯图尔特合著的《苏联的经济体制和运行情况》两书，被从哈珀—罗出版公司的展台上拿走了。据认为，那本词典被拿走可能是由于书刊检查方面的原因。
在一九七九年，从美国展台上共拿走了四十多本书。今年的展览会上可能不会达到这么高的数目。但是，美国人还是不大想来参加今年的书展。除了美国出版商协会以外，道布尔戴和兰多姆出版公司也抵制这次书展。它们这样做并不是纯粹出于商务上的原因。
国际交流署在同国务院磋商后决定不向参加今年莫斯科书展的美国出版商提供任何经费资助，因为美国政府的政策是，在苏联入侵阿富汗以来，鉴于苏联军队继续呆在阿富汗，美国就不同苏联照常做生意。