日本文学界加紧筹备纪念活动

【香港《明报》九月七日报道】今年是鲁迅先生诞生一百周年，北京及其他各地都将举行隆重的纪念。
日本是鲁迅早年曾经留过学的国家，鲁迅归国后
也还与日本文学界、出版界以及其它知名人士有往还，并翻译过日本的一些有名作家的作品，在中日文化交流的事业上作了出色的贡献，这不仅为中国人所熟知，也为许多日本有识之士所铭记。所以，当鲁迅百岁生辰纪念即将来临之际，日本文学家也加紧筹备纪念活动，这里略述戏剧界的一些活动片断。
日本有一位剧作家名叫霜川远志的，一九五六年把鲁迅著作改编成剧本，这就是《藤野先生——仙台的鲁迅》，接着又写了东京的鲁迅、绍兴的鲁迅、北京的鲁迅、上海的鲁迅。一九七七年，一家日本书店把这五部剧本合在一起，出版了《戏曲·鲁迅传》。在这一年，他接受各方建议，改写了《藤野先生——仙台的鲁迅》剧本，并把新剧本更名为《目中人》。此外，一九五四年，霜川已把《阿Ｑ正传》改编为剧本。