南非羚羊队在芝加哥小镇举行首场比赛

【法新社威斯康星州雷辛九月十九日电】南非的羚羊橄榄球联合会代表队今天终于极其秘密地在这里开始了他们在美国有争议的比赛，他们以四十六比十二胜了全部是明星组成的中西部橄榄球队。
但是，尽管这次比赛戒备森严，还是有少数反对种族隔离政策的示威者成功地冲进了球场，袭击球员。
有两人以捣乱秩序被捕，这场比赛没有发生什么事件。这场比赛是在芝加哥北面一百五十公里的这个湖滨小城镇举行的，有二百名左右的观众。
直到最后一分钟，人们还拿不准这场比赛是否会举行，《芝加哥太阳时报》昨天还说，羚羊队已准备好打行李飞回国。
由于担心发生示威改变了原定比赛地点芝加哥之后，这场比赛的地点一直保密。羚羊队还有两场计划中的访问比赛，但纽约、罗彻斯特和奥尔巴尼这些地点都取消了，他们还要另找地点。
【路透社芝加哥九月十四日电】南非羚羊橄榄球队今天避开了反对种族隔离政策的抗议行动，悄悄地进入了美国。
羚羊队在拂晓过后不久事先没有宣布就乘飞机进入了芝加哥，没有看到一个示威者。
反对这次访问的人们白白地在洛杉矶等候抗议这些南非人的到达。他们在檀香山换了飞机，乘坐一架美洲航空公司的飞机，飞向芝加哥，飞机在洛杉矶停留时，他们一刻也没有离开飞机。美国橄榄球联合会负责人埃蒙德·李说，比赛地点将不公布，因为“抗议行动可能上升而变成对抗”。