美报文章：《美争取出口粮食的努力在国内外引起怀疑》

【美《纽约时报》九月一日文章】题：美国争取出口粮食的努力在国内外引起怀疑
世界为了满足它基本的食品需要对美国出口的依赖比以往任何时候都大了。现在，美国出口的粮食比拉丁美洲和南撒哈拉非洲生产的粮食加在一起还要多。
在过去十年里，美国农产品出口的数量几乎增加了两倍。仅在过去两年里就增加了百分之二十五。
在今年这个大丰收年里，美国将向国外运送一亿六千三百万吨粮食，为它的处境困难的国际收支赚取四百四十七亿美元，这是创纪录的。现在美国耕种的田地中有五分之二生产出来的粮食是用于出口的。
人们普遍认为，增产对世界的饥情对美国农场主、对美国的国际收支来说，是一种纯粹的好事。但是，人们开始听到一种表示怀疑的声音：一种全力以赴的农业出口政策是否真的有助于养活世界，甚至是否符合美国的最大利益。
对美国大量出售谷物提出批评的人着重对两个问题提出了批评。许多土壤学家认为，大量出口农产品加重了美国日益严重的土壤侵蚀问题。而且提出批评的人说，大量出口农产品会促使食品价格上涨。这对美国消费者来说更为重要。
据农业部的经济学家说，如果目前的出口增长率一直持续到一九九○年，把更多的边沿地区耕种起来，那么，付给农场主的玉米、小麦和大豆的价格势必会增加百分之八十五以上。
如果价格涨到那么高，就可能把一些最穷的国家挤出美国的谷物市场。国际上的一些粮食专家甚至担心，如果美国的粮食价格上涨的情况明显恶化，那么，政治压力就有可能产生这样一种结果：突然停止向国外运送粮食，这样一来，就给依靠美国的谷物来维持它的安全幅度的国家带来灾难性后果。
如果发生这种情况那么，国际粮食价格无疑将会猛涨，比较穷的国家也许会发现它们被挤出了粮食市场。