美国第二夫人向桑兰颁奖

【美联社纽约２月３日电】医生们说，去年在纽约友好运动会上摔断了颈椎
的１７岁中国女子体操运动员能够在６月回到中国。
这位坚强的中国姑娘桑兰说：“我非常高兴能够回国，不过我会很怀念纽约
。”
昨天，美国副总统戈尔的夫人蒂珀·戈尔代表《妇女体育和健美》杂志，向
这位体操运动员颁发了一个奖状，以奖励她所表现出来的勇气。她还同时荣获《
大都会》杂志颁发的“风趣、无畏和力量”奖。
桑兰是中国国家体操队成员，去年在参加在拿骚体育馆举行的世界友好运动
会的过程中，她在进行赛前的热身时受伤。
她在西奈山——纽约大学医学中心接受了治疗，去年秋天住进友人位于曼哈
顿的公寓，继续进行康复性训练。
她的肩膀、胳膊肘和手腕恢复了部分力量，已经能够抬起手臂。
负伤以后，桑兰从她在中国的追星族那里接到了数以千计的电子邮件和普通
信件。