亚冬会再传喜讯　中国队跃居金牌榜首

【美联社韩国龙坪２月３日电】在今天举行的亚冬会比赛中，中国运动员张
庆和于淑梅各自夺得他们的第二枚金牌，使他们的国家跃居金牌榜首位。
中国运动员张庆在冬季两项的射击比赛中受到处罚，但在滑雪项目中疾步如
飞，最后以３０分１０秒０６的总成绩摘取了男子１０公里项目金牌。
中国女运动员于淑梅夺得冬季两项女子７.５公里金牌。她在射击比赛中有一
枪脱靶，但仍以２３分５７秒０５的成绩夺魁。
迄今，中国队包揽了冬季两项全部四枚金牌。张庆和于淑梅分别在本周一的
比赛中，夺得冬季两项男子２０公里和女子１５公里冠军。
哈萨克斯坦队在今天的两项滑雪比赛中独领风骚。奥尔加·韦贾舍娃总共以
２分１１秒２７的总成绩战胜韩国选手尹海林和自己的队友尤利娅·克里金娜，
夺得女子滑降大回转冠军。

由斯韦特兰娜·德舍维赫、埃列娜·科洛米娜、奥尔加·谢列兹涅娃和斯韦
特兰娜·希什金娜组成的哈萨克斯坦女队夺得女子４×５公里越野接力滑雪项目
金牌。日本队和中国队分别获得亚军和第三名。
截止目前为止，哈萨克斯坦队总共夺得４枚越野滑雪比赛金牌中的３枚。
今天早些时候，中国女运动员薛瑞红在女子５００米速度滑冰项目的角逐中
夺魁，为她的国家夺得今天的头一枚金牌。薛瑞红在第二场比赛中取得了４０秒
８４的成绩，这是今天的最好成绩。此前，她曾在昨天举行的５００米项目的第
一场比赛中取得３９秒２９的成绩，创造了新的亚冬会纪录。
薛瑞红的总成绩是８０秒１３。这位３１岁的老将说：“我对自己在昨天和
今天的表现感到十分满意。这是我最好的告别礼物。”排在第二名的是中国选手
杨春媛（８１秒５３），另一名中国选手王曼莉夺得第三名（８２秒５３）。
韩国体育官员为韩国选手无法继续为金牌榜增加金牌数量感到失望，但对韩
国保住第二名的地位充满信心。
在男子５００米速滑比赛中，日本选手加藤将司以７４秒９７的总成绩夺得
金牌。韩国选手诸葛成烈以０.１４秒的微弱差距屈居亚军。另一名日本选手夺得
第三名。
中国队在花样滑冰比赛中也显示了雄厚的实力。他们在今天举行的冰上舞蹈
预赛、男子单人和男女双人规定动作比赛中出尽风头。
在冰球比赛中，哈萨克斯坦队以４０：０打败蒙古队，获得男子冰球Ａ组出
线权。日本队以７：０击败中国队，获得Ｂ组出线权。
在第四天的比赛中，中国队总共夺得９枚金牌，领先于韩国队（８枚金牌）
。哈萨克斯坦队以５枚金牌位居第三位。日本队获得４金，排在第四位。
大约有来自１９个国家的５３０名运动员参加了这项为期８天的第四届亚洲
冬季运动会的比赛。他们将争夺７个比赛项目的４３枚金牌。
本届亚冬会遇到了一系列问题，其中包括韩国滑冰运动员发生食物中毒事件
，对裁判的决定也提出愤怒的抗议。上周日，颁奖仪式推迟了一个多小时才得以
举行。本周一，由于中国队同韩国队一场比赛的结果存有异议，颁奖仪式被再次
推迟。