天才间谍“嘉宝”

【英国《卫报》１月２７日文章】题：天才“演员”，双料间谍 胡安·普霍
尔是二战期间的一位双料间谍，他成功地蒙骗了希特勒，为诺曼底登陆成功立下
汗马功劳。他天才般的演技使英国军情机构称他为“全世界最伟大的演员”并把
他的代号改为“嘉宝”。然而，他却差一点被英国军情六处拒之门外。
普霍尔是西班牙人，他对当时的佛朗哥政权感到失望，想效力于英国情报机
构。他请求马德里和里斯本的英国军情六处官员接纳他，但都遭到拒绝。失望之
中，他同德国对外情报机构取得联系，要求为其服务。也许是他谎称在英国有内
线打动了德国情报机构，随即被招募为德国间谍并接受了培训。
他从１９４１年开始向德情报机构提供表面上来自英国的情报。事实上，这
些所谓的情报全部来自一本英国导游书、一张地图和一本关于英国舰队的葡萄牙
语出版物，而他本人从未踏上过英国的领土。靠着这些简陋的资料和丰富的想象
力，普霍尔向德国上司详细描绘了他假想中的英国之行，并汇报说，他发现一个
有２７名间谍的间谍网。
由于不能肯定便士、马克和英镑之间如何换算，他只好用美元来记录自己英
国之行的开销。
由于对英国人拒绝接纳他感到失望，普霍尔决定移民巴西。他的妻子为实现
他的愿望决定最后冒一次险。她登门求见美国驻里斯本大使馆官员，请他们帮忙
。最后，一位武官同意与一位英国军情六处的官员共同接见她。
那位傲慢的英国人对普霍尔太太说，“感谢您抽时间不厌其烦地赶来”，然
后给了她一些公共汽车费，打发了她。如果普霍尔当时能领悟到那个英国人此举
的嘲讽意味，那么英国军情六处也就不会有代号为“嘉宝”的间谍了。
英国情报机构最终知道普霍尔是通过破译他发往德国的情报。英国情报人员
被眼前这些显然荒谬的情报搞糊涂了，而它们来自一个在英国的德国间谍。
军情六处由此想起了普霍尔，于是他才得以为军情六处效力。此时距他首次
要求加入英国情报机构已经两年了。
为英国工作后，他继续向柏林输送假情报。其中一些还被送到希特勒手中。
他的情报使德国人确信，盟军在诺曼底登陆只是为了掩盖对法国的大举进攻。
英国情报官员在报告中写道：“‘嘉宝’的报告成为德国情报机构解释盟军
一切行动决策的依据。”希特勒颁发给“嘉宝”的十字勋章就足以证明这一点。
二战期间也许是英国情报机构最鼎盛时期。有大约４０名间谍像“嘉宝”一样为
其服务。英国情报机构在当时的一份报告中甚至这样说：“我们是在主动操纵和
控制德国在英国的间谍网。”