奋争在阴郁的世界里

【美国《国际先驱论坛报》１月１６日文章】题：一位民权律师——审理巴
尔干战犯的女法官（记者马利斯·西蒙斯发自海牙）
加布丽埃勒·柯克·麦克唐纳不是一位轻易就会被吓倒的人。８０年代作为
休斯敦的一名联邦法官，她曾勇敢地挫败了当地的三Ｋ党的大龙头。这名大龙头
曾经在她主持的法庭上警告她，将不让她审理他的案子，因为他不能从“一名黑
人”那里得到公正的审判。
麦克唐纳女士说：“当然，他不会得逞。我是个黑人，但是，我是一名身着
黑色法衣，手持小木棰和法典的黑人。”
现在，她的肤色已经不成问题了，但是，多年来作为一名民权律师和联邦法
官的经历已经把一种实行法治的信念逐渐灌输到她的头脑中，而且她的这种信念
现在开始在国际上经受考验。
在联合国审判前南斯拉夫战犯国际法庭的１４位法官中，现年５６岁的麦克
唐纳女士是唯一一位美国人，一年前她还被选为该法庭的庭长。
在海牙市郊的一幢有卫兵严密守卫的建筑物里，她在处理一些在南斯拉夫战
争爆发后犯下罪行的战犯的有关材料。
在野蛮与令人发指的战争罪行这个阴郁的世界里，麦克唐纳女士却异乎寻常
地兴奋。虽然其他人都在讲述法庭在处理巴尔干冲突方面的不足之处，她却在强
调法庭取得的成绩。
她在一次接受采访时说：“我们所干的事情比过去多了，我们的审判速度加
快了。在我走过过道时，那里站满了人。我几乎能听到人们发出的欢快声音。”
这个已成立了五年的法庭现在变得比任何时候都忙碌，因为最近逮捕的罪犯
和需审理的案件不断增加，她认为这是一个更容易显出成绩的好机会。
她正在从设立这一法庭的美国寻求得到更多的（政治上的和财政上的）支持
。为了实现她的目标，她总是毫不犹疑地讲出自己的观点。
她最近在联合国大会上说：“我们确实站在分水岭上。”她说，法庭已经做
了许多事，但是，南斯拉夫政府一直在阻挠工作的进行。她说，联合国必须使米
洛舍维奇领导的政府予以合作。但是，贝尔格莱德方面没有作出答复。
麦克唐纳女士是不会轻易让步的。
她的朋友们说，她有一种讲求实际的精神，这部分原因归于她是美国人，部
分原因则是她的动荡不定的职业生涯。
作为一名黑人妇女，一位来自明尼苏达州圣保罗的铁路工人的女儿，她的职
业生涯的最初几年是在全国有色人种协会的法律诉讼基金作民权律师。她说，这
看起来似乎有点奇怪，但是，在美国作为民权律师的职业背景对她在这里的工作
是有益的。
由于她有着作为民权律师的经验，她相信，结束南斯拉夫的种族之间的战争
是可能的，她将担负起法庭的工作，一项几乎没有先例的任务。