霍德尔出言不逊被赶下台

【法新社伦敦２月２日电】英格兰足球队总教头霍德尔在发表有关残疾人的
言论之后，于今天被解除主教练职务。
英格兰足总经过一天的磋商之后宣布了上述决定。
事情的起因是，《泰晤士报》１月３０日援引霍德尔的话暗示，人残疾是由
于前世犯有罪孽而遭受惩罚。
英足总高级官员戴维斯在一项声明中说，足总和霍德尔都意识到，这位主教
练的地位“越来越站不住了”。
戴维斯说：“足总和格伦·霍德尔今天遗憾地达成协议，中止格伦的合同。
过去几天对于涉及此事的任何人来说，都是难过的，但是这与（霍德尔的言论）
给我们国家和我们社会的残疾人可能受到的冒犯相比，实在算不了什么。”
戴维斯在宣读这项声明时，被大厅里传出的一声抗议所打断——“我们要求
撤掉霍德尔！”有人随即出来制止，戴维斯等恢复平静后才继续宣读声明。
现担任足总足球方面负责人的威尔金森将执教英格兰队。
英国首相布莱尔在霍德尔发表关于残疾人的言论之后曾表示，霍德尔应当辞
职，但当时这位主教练拒绝辞职。首相府在霍德尔被解职后没有作评论，但体育
大臣班克斯说：“格伦·霍德尔的英格兰队主教练生涯就这样完结，对于他个人
来说是个悲剧。”