推动２１世纪发展的科学家（下）

   （续昨）十、休·佩勒姆
佩勒姆作为揭示生命生物化学结构的开拓者，绘制出了活生物在蛋白质水平
上工作的第一份完整的简图，这是向了解从疾病到老化过程的许多长期悬而未决
的奥秘迈出的关键性一步。他目前正在剑桥分子生物实验室为该简图增添细节。
这位现年４４岁的皇家学会会员是细胞生物学领域的带头人。
十一、保罗·阿利维萨托斯
伯克利加利福尼亚大学的著名纳米技术专家，他融电子学与分子生物学于一
体，建造了第一批具有部分生物功能的简单机器。他创造的这种ＤＮＡ链与微小
晶体片段的混合产品，被认为是开辟新领域的重要一步——该领域可能最终生产
出从生物电子计算机到能进入活细胞体内治疗疾病的微型医学装置的一系列机器
。
十二、詹姆斯·汤姆森
威斯康星大学的生物学家，他分离出大批胚胎干细胞并使它们在实验室存活
达一年之久，从而发现了未来移植技术的关键。如果把汤姆森的工作与克隆技术
结合起来，器官库的前景将更加灿烂。由于胚胎干细胞能够发育成构成人体的任
何专门细胞，所以人在一生当中，不管何时遇到医疗紧急事故，都可以获得备用
的器官——例如，人们可以用胰脏细胞治疗糖尿病，用神经元细胞治疗帕金森病
等等。
十三、劳伦斯·德卢卡斯
病毒和细菌领域的著名专家，他在国际空间站上的工作将有助于为从艾滋病
到流感的诸多疾病提供治疗方法。现年４８岁的德卢卡斯以前是一名宇航员，现
在是亚拉巴马大学的教授，他将领导一个项目，培育能在脱离地球引力变形作用
的情况下防止危险病毒和细胞的巨型蛋白质晶体。各种病毒和细菌是如何形成的
？怎样用旨在攻击其弱点的药物杀灭它们？这些巨型蛋白质晶体的分析结果将为
此提供前所未有的线索。
十四、莱曼·佩奇
著名宇宙哲学家，尽管他提出了许多有关宇宙工作原理的真知灼见，但是他
仍然准备在自己帮助设计的美国航天局卫星开始回答一些有关宇宙的根本问题时
，圆满地结束自己迄今从事的工作。莱曼现年４１岁，是普林斯顿大学物理学教
授，他一直把自己的精力集中于分析宇宙大爆炸以后留下的微弱余辉，因为这种
余辉里包含着有关宇宙的丰富信息——包括宇宙年龄、体积、历史、星系演变和
最后归宿。定于２０００年发射的美国航天局“Ｍａｐ”卫星将对大爆炸余辉作
空前细致的研究。这颗卫星将为莱曼及其同事提供检验自己理论的原始资料。莱
曼说，这预示着“我们几十年来对宇宙的认识将发生飞跃”。
十五、雷·克兰
英国工程师，他在空气动力学和结构学方面提出的深刻见解对目前正在建造
的世界最高大厦——位于中国上海的高达４６０米的一座大厦——的设计至关重
要。克兰作为奥韦·阿勒普设计咨询机构美国分支机构的主席，解决了该项设计
中的某些根本问题，从而减轻了如此高的建筑在强风袭击下所产生的振动，预计
这种振动也是将来要求建造更高摩天大楼时必须考虑的一个因素。
十六、史蒂夫·扬
世界上最杰出的计算机语言识别专家，他开发的系统将构成完全建立在口语
基础上的全球电子通信的基础。作为剑桥大学信息工程学教授，扬正在率先研制
新一代能够准确无误地理解人类语言的计算机，从而结束把拨打电话号码或键盘
输入方式作为电子通信主要途径的历史。
十七、马尔科姆·扬
神经学家，他开一代之先河，利用强大的计算机技术描绘有关人脑工作原理
的完整图像。扬现年３８岁，是纽卡斯尔大学心理学研究方面的负责人，他的研
究成果不但有助于计算机科学家发明模仿活大脑行为的电子大脑，而且还有助于
建立治疗精神疾病和大脑损伤的新方法。
十八、理查德·博尔歇茨
剑桥大学数学家，被认为是世界上最聪明的人之一，他因证明了“月光”推
论而荣获数学领域的诺贝尔奖——菲尔茨奖。这个极为抽象的难题是数学上最难
解决的问题之一，它涉及到数论和被称为“魔鬼”的数学对象这两者之间的关系
——“魔鬼”存在于１９６８８３维的空间之中。博尔歇茨现年３９岁，出生于
南非，在伯明翰长大，他承认自己的工作几乎没有什么实际用途（“它是一种对
美的研究——美是一种对称性很强的事物”），但是这丝毫无损于他在扩展人类
智力活动的视野方面所作出的努力。（下）