“纽约时报”宣传美打算本月底发射月球卫星

【本刊讯】“纽约时报”１０月１９日登载了约翰·芬尼发自华盛顿的一条电讯，标题是“美国准备发射月球卫星，并在金星附近进行探索”，摘译如下：
美全国星际和空间航行局已经决定作次尝试，把能装载东西的容器发射到月球上去。
现在预定在１１月底发射月球火箭，因为那时月球将处于便于从地球上发射的地位。
如果发射成功，美国大概会在１２月再作尝试，发射一个能载东西的容器到金星那个方向的遥远的空间去。
这个民办空间局早已计划这两次空间冒险，但由于技术困难被耽搁很久了。
这次重新安排在最近的将来发射的月球火箭这件事在很大程度上是受了苏联成就的刺激。
卫星也将备置一个象电视一样的照相机。希望照相机能够拍一张月球未见过的那一面的粗糙的图片。
这个装备与外壳共３７５磅重的月球卫星是按照８月６日所发射的“探险者６号”卧轮地球卫星的模型设计的。